Примеры использования: need for speed

The need for speed.
Потребность в скорости.
The need for speed drove the deal.
Необходимость в скорости привела к этой сделке.
He also points to the need for speed.
Он также указывает на необходимость скорости.
Once again, I felt the need for speed.
Я снова почувствовал потребность в скорости.
And technology start-ups with the need for speed.
И технологические стартапы с потребностью в скорости.
The need for speed itself seems to be accelerating.
Сама потребность в скорости, похоже, усиливается.
Grimmy talks to Aaron Paul about his new movie Need For Speed.
Гримми беседует с Аароном Полом о своем новом фильме "Потребность в скорости".
So Alonso still has a need for speed, but not the effort required to remain in Formula One.
Таким образом, у Алонсо все еще есть потребность в скорости, но не в усилиях, необходимых для того, чтобы остаться в Формуле-1.
Yeah, I feel the need for speed!
Да, я чувствую жажду скорости!
"The need for speed!"
"Жажду скорости!"
Well, I'm sure there's something out there that'll satisfy your need for speed and helping people, but, until then, you should stick with engineering.
Ну, я уверен, что существует такое дело, которое способно удовлетворить твою жажду скорости и помогать людям, но, до тех пор, тебе стоит сосредоточиться на технических науках.
I feel the need, the need for speed.
Я чувствую жажду, жажду скорости.
Need for speed.
Жажда скорости.
This boy feels the need for speed.
У паренька жажда скорости.
The need for speed helped break down writerly inhibitions, Ms. Murphy recalled.
Потребность в скорости помогла преодолеть писательские запреты, вспоминала г-жа Мерфи.
Suzy raced cars as a kid, and her need for speed guides this plot through its otherwise improbable turns.
Сьюзи в детстве гоняла на машинах, и ее жажда скорости направляет этот сюжет через его невероятные повороты.