Примеры использования: nearly all gon
- все
- приблизительно
- примерно
- почти
- едва
- практически
- близко
- прочие переводы
The fellow towered nearly sixteen feet in height, while Kantos Kan was some inches under six feet.
Это был малый приблизительно шестнадцати футов ростом, тогда как Кантосу Кану не хватало нескольких дюймов до шести футов.
Sometimes it remained for nearly a minute.
Ginny, who was huddled in her corner looking nearly as bad as Harry felt, gave a small sob; Hermione went over and put a comforting arm around her.
Сжавшаяся в уголке Джинни выглядела практически так же плохо, как Гарри себя чувствовал. Она всхлипнула; Гермиона подошла и обняла её.
Sai gon said Vietcong losses were unknown.
Where was Gon...?
Luke had cajoled a packet of sandwiches and a bottle of champagne out of old Angus MacQueen, and when they were nearly two-thirds of the way home he stopped the car.
Подольстившись к старику Энгусу Маккуину, Люк получил на дорогу сандвичи, бутылку шампанского, и когда до дому оставалось примерно треть пути, остановил машину.
Fee nearly fell over her as she staggered out of the back door with a full basket of wet washing.
Шатаясь, через силу Фиа вытащила на заднее крыльцо корзину, полную только что выстиранного белья, и едва не споткнулась о Мэгги.
And now I come to a part of my story touching myself very nearly indeed, and for which I was quite unprepared when the circumstance occurred.
А теперь я подхожу к тем главам своего повествования, которые очень близко касаются меня самой, и опишу события, которых никак не предвидела.
Also, I've lost nearly a thousand credits, some books, clothing, my tickets back to Helicon, things like that."
Меня больше волнует другое - там остались кредитки, примерно на тысячу, книги, одежда, обратный билет на Геликон - все такое...
A simple oversight on Luke's part nearly scotched the wedding in midplan.
"Stay, nevertheless, for the matter concerns thee nearly.
I thought gon did this for you?
The President addressed him in nearly the same words which he had used to Brevet.
"Do you know I nearly passed Arne's tally the other day?
The tea shop was nearly empty. Its emptiness served to emphasize the intimacy of tea drinking together.
She wore a gown of ivory peau de soie trimmed with alen gon lace and seed pearls.