Примеры использования: nearing

A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again.
На небе сиял ущербный месяц, и воздух был полон смутным дыханием возрождающейся жизни, ибо снова приближалась весна.
Tabitha and I were nearing full term.
Табита и я были там почти весь срок.
Jennie always had such a face when her turbulent soul sensed that a scandal was nearing which she herself had brought on.
Такое лицо всегда бывало у Жени, когда ее буйная душа чуяла, что приближается ею же самой вызванный скандал.
I'm nearing eviction.
Меня почти выселили.
The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn.
"Энтерпрайз" приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами.
The mind control device is nearing completion.
Прибор для контроля над разумом почти готов.
The Mechanism’s new permanent premises in Arusha are under construction and are nearing completion.
Строительство новых постоянных помещений Механизма в Аруше близится к завершению.
We were nearing Fort Madison, Iowa.
Мы приближались к Форт-Мэдисону, штат Айова.
The circle was nearing completion.
Казалось, цикл близится к завершению.
might be nearing an end.
возможно, близится конец.
The post-construction phase of the project is nearing completion.
Близится к завершению доделочный этап проекта.
Peak gin, it seems, is nearing.
Пик джина, похоже, приближается.
53. Phase II of the IFAD South-Western Region Small Farmers Project is nearing completion.
53. Близится к завершению второй этап проекта МФСР по развитию малых фермерских хозяйств Юго-Западного региона.
Germaine Greer is nearing 50 now.
Джермейн Грир сейчас приближается к 50 годам.
"We are nearing completion of the weapon."
"Мы почти завершили работу над оружием".
Meanwhile, the national health sector development plan for the period 2008-2012 is nearing completion.
Тем временем близится к завершению разработка национального плана развития в секторе здравоохранения на период 2008–2012 годов.