Примеры использования: nearer

There are those who are nearer!"
Но у вас же есть более близкие люди.
Nobody was anywhere near him-and ice cold water had a way of muffling one's ability to scream.
Поблизости никого, а ледяная вода может моментально лишить человека способности кричать.
I've been near there.
Я подходил совсем близко.
In any case the doctor had anticipated no collapse in the near future.
Однако доктор не предвидел никаких катастроф в ближайшем будущем.
Smoke curled thinly from one of the near chimneys, and I wondered if the library fire had been lit, according to routine.
Из ближней к нам трубы вился дымок, возможно, зажгли, как заведено, огонь в библиотеке.
I had paid for the dinner when it came up and the waiter, who had brought it, was sitting on a chair near the door.
Я уплатил за обед, когда его принесли, и официант, который принес его, сидел у дверей.
Tracy looked up into the black woman's grinning face. It seemed to be floating somewhere near the ceiling.
Трейси взглянула в ухмыляющееся черное лицо женщины. Казалось, что оно плывет где-то около потолка.
She was pasturating in the valley near Khatonabad!
Паслась в долине недалеко от Хатонабада!
Langdon was already moving toward the electronic podium near the conveyor belt. Sophie grabbed the computer printout and followed.
Лэнгдон уже направлялся к электронному табло рядом с лентой конвейера. Софи схватила компьютерную распечатку и бросилась следом.
He paused, checking the coordinates of Tolland's ship, and then looked over his shoulder in surprise. "Mr. Tolland, it looks like you're parked fairly near the middle of it."
Замолчав, проверил координаты судна Толланда и удивленно взглянул через плечо: - Мистер Толланд, похоже, вы заякорились почти в самом его центре.
Piggy was sitting near but giving no help.
Хрюша сидел рядышком, но на выручку не пришел.
I cannot describe to you my sensations on the near prospect of my undertaking.
Не могу описать тебе моих чувств при мысли о скором отплытии.
One of my CIs saw Cavanaugh over near 43rd and 10th.
Один из моих информаторов видел Кавано вблизи пересечения 43-й и 10-й улиц.
Winston and his mother and father found themselves a place on the floor, and near them an old man and an old woman were sitting side by side on a bunk.
Уинстон с отцом и матерью нашли себе место на полу, а возле них на нарах сидели рядышком старик и старуха.
In April of that year the whole Zhivago family set out for the far-off Urals, to the former estate of Varykino near the town of Yuriatin.
В апреле того же года Живаго всей семьей выехали на далекий Урал, в бывшее имение Варыкино близ города Юрятина.
A man with a camera who had been kneeling near the body got up. Poirot came forward. The body was lying near the fireplace.
Тело лежало недалеко от камина.