Примеры использования: nave

Sophie turned and scanned the nave.
Софи обернулась и внимательно оглядела неф.
Ms. Nave was cast.
Мисс Нейв была выбрана.
We nave no hate for them.
У нас нет к ним ненависти.
A train of feet outlined the nave.
Цепочка ног очерчивала неф.
Inside is a handsome, but not remarkable, nave.
Внутри находится красивый, но ничем не примечательный неф.
structure capable of seating 1,200 in its nave.
сооружение, способное вместить 1200 человек в своем нефе.
A spot of prismatic color moved across the nave.
Пятно призматического цвета двигалось по нефу.
Niamh Parsons stood in the nave and sang a plaintive verse.
Ниам Парсонс стояла в нефе и пела жалобный куплет.
And their knightly noises all come from naves.
И все их рыцарские звуки связаны с кораблями.
Langdon nodded, relieved. The entire section of the nave near Newton's tomb was deserted. "I'll go over," he whispered. "You should stay hidden just in case someoneII
Лэнгдон кивнул. Неф перед нишей был абсолютно пуст, ни души.— Я подойду, — шепнул он в ответ, — а вы спрячьтесь здесь, на тот случай, если...
Wearing their infrared goggles, they fanned out across the nave, swinging their detectors before them.
Они шли по нефу, размеренно водя перед собой похожими на миноискатели приборами.
In form it was like the nave of a cathedral with one gable removed, but the scene within was anything but devotional.
Шатер напоминал неф собора, лишенный одной, фронтонной, стены, по то, что в нем происходило, ничем не напоминало богослужение.
"No. The nave of the church is not used as a shelter.
- Да ведь в нефе спать не разрешается.
"Are the rooms under the nave of the church bombproof?"
- Помещения под нефом надежные?
It's two fingers pointing to heaven, but also doubly supporting the wall of the nave.
Это будут два перста, указующих на Небеса, но также они будут поддерживать стену нефа.
We begin of course at the West door, then into the nave.
Мы начнем у Восточного входа, потом через неф.