Примеры использования: nauseate

Honestly, its nauseating.
The smell makes me nauseated.
От этого запаха меня подташнивает.
At this expression of humiliation and defeat Cowperwood was sad, sick, almost nauseated.
При виде такого унижения и малодушия Каупервуд почувствовал горечь, отвращение, доходившее до тошноты... ему было и больно за Эйлин и противно.
''I said, 'would it totally nauseate you if someone showed up in this?' ''
"Я сказал: "Тебя бы совсем затошнило, если бы кто-нибудь появился в этом?""
But I have chewed it all well and I am not nauseated.
Однако я сжевал весь кусок, и меня не тошнит".
They were nauseating to taste and pungent to smell.
Вкус отваров был тошнотворный, а запах мерзкий.
More or less nauseating than the prospect of life in prison?
Более или менее отвратительной, чем перспектива провести оставшуюся жизнь в тюрьме?
The blood was nauseating, it rose to your throat and got into your head, your eyes were swollen with it.
От крови тошнило, она подступала к горлу и бросалась в голову, ею заплывали глаза.
The muted acoustics of the Charlotte's dead room were starting to make Rachel feel mildly nauseated.
Безжизненная атмосфера безэховой комнаты субмарины "Шарлот" плохо влияла на самочувствие Рейчел: ее начало тошнить.
If you can't manage it, we won't do it, but the corridors are slow and tedious and many find them nauseating after a while."
Если ты не сможешь преодолеть себя, мы не будем пользоваться лифтом, но перемещение по коридорам - слишком медленный и утомительный процесс. Многие считают его тошнотворным.
What a nauseating prospect.
Отвратительная перспектива!
I find it nauseating.
Just a little nauseated.
Просто слегка подташнивает.
You feel nauseated?
Чувствуешь тошноту?
Pot makes you paranoid, cocaine can nauseate you, and Quaaludes make you clumsy.
Травка делает тебя параноиком, кокаин может вызвать у тебя тошноту, а Кваалудес делает тебя неуклюжим.
She's gonna be nauseated for a little while.
Её будет подташнивать по началу.