Примеры использования: natural selec

Death by natural causes.
Смерть, вызванная естественными причинами.
She received weekly reports on Tony, and she was pleased with them. "He has a natural aptitude for business," she told Brad Rogers.
Она получала еженедельные доклады о Тони и была очень довольна, а как-то даже заметила Брэду Роджерсу, что у сына природные способности бизнесмена.
There was absolutely no point in railing at the malignity of fate, or the wrath of God, however those concerned might choose to regard a natural disaster.
Как бы ни относились к стихийному бедствию те, кого оно коснулось, сетовать на коварство судьбы или на гнев божий нет ни малейшего смысла.
All natural atmospheric elements.
Естественные атмосферные элементы.
"It will help more than any statistics about natural resources."
- Это поможет больше, чем любая статистика наших природных ресурсов.
Every year several million people are killed quite pointlessly by epidemics and other natural catastrophes.
Ежегодно несколько миллионов человек бессмысленно умирают от массовых эпидемий, да столько же уносят стихийные бедствия.
"Again... its only natural.
- Ну и что! Все очень естественно...
I would think that her natural coloration would be more becoming.
Мне кажется, ее природная окраска пошла бы ей больше.
I don't see why the hell they can't talk in their natural voice.
Не понимаю, какого черта они не могут разговаривать нормальными голосами.
Cutex Natural sparkled on their fingernails, but some of the younger ladies wore Rose.
Лак на ногтях тоже натуральный, и только кое у кого из молодых - ярко-розовый.
Our whole family had a natural affinity for petroleum deposits, and soon every oil company in the world had technicians chasing us around.
Наша семья отличалась каким-то врожденным влечением к нефтяным месторождениям, и скоро нас преследовали по пятам изыскатели, подосланные всеми нефтяными компаниями мира.
I feel completely natural only when I'm working."
Я чувствую себя вполне нормально, когда работаю.
I have natural halitosis."
Запах изо рта у меня натуральный.
All the result of training - though of course some people have a natural aptitude for that sort of thing.
Хотя, конечно, есть люди с врожденной памятью.
You're completely natural only when you're one inch from bursting into pieces.
Ты полностью нормален, только достаточно добавить ещё чуть-чуть пара и тебя разнесёт на куски.
- Containing several matters, natural enough perhaps, but low.
содержащая разные материи, может быть, и натуральные, но низкие