Примеры использования: natural sciences

Clerval had never sympathized in my tastes for natural science; and his literary pursuits differed wholly from those which had occupied me.
Клерваль никогда не сочувствовал моей склонности к естественным наукам; у него самого были совершенно иные, филологические интересы.
She will read natural sciences at Emmanuel College, Cambridge.
Она будет читать естественные науки в колледже Эммануэля в Кембридже.
He was interested in physics and natural science, and held that in practical life one should be occupied with something generally useful.
Он интересовался физикой, естествознанием и находил, что в практической жизни надо заниматься чем-нибудь общеполезным.
"His chief subject is - natural science.
- Главный предмет его - естественные науки.
Emma had always wanted to go to college to study the natural sciences.
Эмма всегда хотела поступить в колледж, чтобы изучать естественные науки.
You know, they have all kinds of mammoth bones, yet they sent me just one tooth-despite the strong interest in the natural sciences in our republic."
Вы знаете, у них есть столько костей мамонта, а мне они прислали только один зуб, в то время как в нашей республике такая тяга к естествознанию.
I must say I'm personally very glad you are studying natural science.
С своей стороны, я очень рад, что вы занимаетесь естественными науками.
Career: 1947 Graduates in natural sciences from Clare College, Cambridge.
Карьера: В 1947 году окончил колледж Клэр в Кембридже по специальности "естественные науки".
As a child I had not been content with the results promised by the modern professors of natural science.
Мое ребяческое любопытство не удовлетворялось результатами, какие сулит современное естествознание.
"Just so," another voice agreed at once. "There are no such things as ghosts nowadays, nothing but natural science.
- Именно, - подхватил сейчас же другой голос, -нынче нет привидений, а естественные науки.
After all, the natural sciences have no monopoly on inferential rigor.
В конце концов, естественные науки не обладают монополией на строгость выводов.
You got one point higher in Natural Science.
У тебя на балл выше по естествознанию.
"Yes, physics, and natural science in general."
- Физикой, да; вообще естественными науками.
Ismail Ali Gago, a slender, 29-year-old natural sciences teacher, asked.
- спросил Исмаил Али Гаго, стройный 29-летний учитель естественных наук.
He will be teaching you natural sciences.
Он будет преподавать вам естествознание.
I am Dean of the university's Natural Science Department, so... the museum is my responsibility.
Я декан факультета естественных наук, так что я несу ответственность за состояние музея.