Примеры использования: natural resource

So you're showing your support for the environment by wearing synthetic rubber bands made from petroleum-- a valuable natural resource that you're wasting- to make a statement?
Это ты так поддерживаешь окружающую среду, носишь синтетическую резинку сделанную из нефти... тратишь ценный природный ресурс... чтобы заявить о чем-то?
7. Ensuring environmental sustainability and managing the natural resource base for development
7. Обеспечение экологической устойчивости и рациональное использование природной ресурсной базы в целях развития
There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources.
Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам.
That duck is a natural resource.
Эта утка - природный ресурс.
Increasingly restless voices discuss the overpopulation of the Earth, diminishing food supplies, natural resources, space...
Все чаще слышатся беспокойные голоса о перенаселении Земли, о сокращении запасов продовольствия, природных богатств, пространства.
That will contribute to strengthening the protection of that natural resource during times when it is most at risk.
Это будет способствовать повышению эффективности защиты этого природного ресурса, когда он подвергается наибольшей опасности.
The second draft law is directly linked with effective use of our natural resources wealth.
Второй законопроект прямо связан с эффективным использованием наших природных богатств.
An important question is: under what circumstances should a natural resource be considered a so-called conflict resource?
Важный вопрос состоит в следующем: при ка-ких обстоятельствах природный ресурс следует считать так называемым конфликтным ресурсом?
It was just a diversion, it was... a distraction, because I wanted to get into this hill and suck out its natural resources.
Я придумал их как отвлекающий маневр чтобы самому забраться в гору и высосать её природные ископаемые.
"It will help more than any statistics about natural resources."
- Это поможет больше, чем любая статистика наших природных ресурсов.
Britain's greatest natural resource is brainpower.
Величайший природный ресурс Британии - это умственная сила.
Antarctica is a continent with immense natural resources... that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science.
Антарктика - континент с огромными природными ресурсами... на которые ни одна из стран не может претендовать единолично, природный заповедник, предназначенный для мира и науки.
"But we've had a tremendous run in the natural resource sector."
"Но у нас был огромный успех в секторе природных ресурсов".
Fresh sea air, early morning runs on the beach, not to mention our other natural resources.
Свежий морской воздух, ранним утречком пробежечки по пляжу, не говоря уже об остальных наших природных ресурсах.
You could argue it's the world's most precious natural resource.
Вы можете утверждать, что это самый ценный природный ресурс в мире.
Carter, you're one of this country's natural resources, if not national treasures.
Картер, Вы одна из природных ресурсов этой страны, если не национальное сокровище.