Примеры использования: natural habitat

What are you doing out of your natural habitat?

Lisa, I've come to understand a snake's natural habitat is not a briefcase.

Лиза, я понял, что среда обитания змей - не чемодан.

A natural habitat goes unused.

Or are you gonna show yourselves off in your natural habitat and fly that Kappa Tau flag freely?

Или же вы предстанете перед ними в своей естественной среде свободно размахивая флагом Каппа Тау?

The soft-hearted liberal in her natural habitat.

Добросердечный либерал в своей естественной среде обитания.

Bill Veeck's natural habitat was the bleachers and the barroom.

Естественной средой обитания Билла Вика были трибуны и бар.

It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat.

Искусственная экосистема, имитирующая естественную среду.

In its natural habitat.

By removing the tribbles from their natural habitat, you have, so to speak, removed the cork from the bottle and allowed the genie to escape.

Забрав трибблов из их естественной среды, вы, можно сказать, вытащили пробку и выпустили джина из бутылки.

Of course now, the question is, how will these animals be returned to their natural habitats?

- Разумеется, главный вопрос-как вернуть этих зверей в их естественные места обитания.

I'm in my natural habitat.

So, too, did returning to his natural habitat.

То же самое произошло и с возвращением в его естественную среду обитания.

We don't want to disturb them in their natural habitat.

Мы не должны беспокоить их в естественной среде.

Now they're to be sent back to their natural habitat, where they will live their lives in the freedom they used to freely desire.

Теперь им предстоит вернуться в естественную для них среду обитания, и жить на свободе, которой им так явно не хватало.

The clip could be used when studying the local natural habitat.

Клип можно было бы использовать при изучении местной естественной среды обитания.

In his natural habitat.