Примеры использования: nationwide

And I need a nationwide search.
Мне нужен общенациональный поиск.
But how can you compete against a company with the resources of a nationwide chain?
Но как вы можете конкурировать с компаниями с ресурсами национального масштаба?
It was home to 1,134 civil servants who oversee NASA's $15 billion annual budget and the daily operations of the twelve NASA bases nationwide.
Оно вмещало тысячу сто четыре служащих, распоряжавшихся годовым бюджетом в пятнадцать миллиардов долларов и обеспечивавших ежедневные операции на двенадцати базах по всей стране.
I can only join the call for a nationwide ceasefire.
Я могу лишь поддержать призыв к прекращению огня на всей территории страны.
I used to work for a company that developed a point-of-sale system for its nationwide chain of shops.
Раньше я работал в компании, которая разработала систему торговых точек для своей общенациональной сети магазинов.
They hired a private investigator and notified law enforcement nationwide, determined to track him down.
Они наняли частного детектива и известили национальную службу, занимающуюся розыском.
16. These killings do not correspond to a nationwide pattern.
16. Эти убийства не отражают тенденции по стране в целом.
nationwide in 1973.
по всей стране в 1973 году.
Your Majesty, if we don't calm down the citizens now, there will be a nationwide rebellion.
Ваше Величество, если тотчас не умиротворить горожан, то разгорится всенародное восстание.
Agricultural and rural development in Belarus is not a sectoral task but a nationwide priority.
Развитие сельского хозяйства и сельских районов в Беларуси является не узкоотраслевой задачей, а общегосударственным приоритетом.
When will you close all gambling houses nationwide?
Когда Вы закроете все игорные заведения по стране?
Nationwide action.
Общенациональная акция.
A nationwide network of organized criminals...
Общенациональная сеть организованной преступности...
There are zero in Illinois, but there are 15 of them nationwide.
В Иллинойсе нет ни одного, но во всей стране их 15.
5. Operation Nowruz began on 21 March 2007 on a nationwide scale.
5. 21 марта 2007 года на всей территории страны началось осуществление операции «Навруз».
They tried, but the network interviews made them nationwide pariahs.
Они пытались, но интервью в сети сделали их общенациональными изгоями.