Примеры использования: national identity

24. Efforts need to be taken to strengthen national identity.
24. Следует предпринять усилия по укреплению национальной идентичности.
(c) Positive Voices Campaigns to promote community champions that stand up for tolerance and national identity;
с) кампании «Конструктивные голоса» для поощрения лидеров общин, отстаивающих терпимость и национальную самобытность;
Sweden's national identity is interesting.
Национальная идентичность Швеции интересна.
That’s because national identity is made up.
Это потому, что национальная идентичность придумана.
We need to build and strengthen a national identity.
Нам необходимо создавать и укреплять национальную идентичность.
Our wildlife is a crucial part of our national identity.
Наша дикая природа - важнейшая часть нашей национальной идентичности.
I needed to capture a national identity as that was my remit.
Мне нужно было запечатлеть национальную идентичность, поскольку это входило в мои обязанности.
The responsibility was "part of our national identity", she said.
Эта ответственность была "частью нашей национальной идентичности", сказала она.
Putin has done more than any leader, Russian or Ukrainian, to strengthen Ukrainian national identity.
Путин сделал намного больше, чем любой российский или украинский руководитель для укрепления украинского национального самосознания.
However, there are sensitive divisions within Timorese society relating to notions of national and communal identity.
Вместе с тем в тиморском обществе существуют острые разногласия в трактовке понятий национальной и общинной принадлежности.
They don't have national identities the way you think of them in the West.
Здесь нет национального самосознания в вашем, западном понимании.
Sports is about national identity, and who counts.
Спорт - это национальная идентичность, и кто имеет значение.
But what ensued resembled a national identity crisis.
Но то, что последовало за этим, напоминало кризис национальной идентичности.
Being bad at maths has become part of our national identity.
Быть плохим в математике стало частью нашей национальной идентичности.
As a result, we’re suffering through a national identity crisis.
В результате мы переживаем кризис национальной идентичности.
It's a matter of national identity.
Это вопрос личности нации.