Примеры использования: nasal

The tangle of lines showed him the mechanics of this parody; he examined the white nasal bones, the teeth, the colors of corruption.
Путаница веревок открыла ему механику зловещего действа; он увидел белую носовую кость, зубы, цвета тленья.
The voice issuing from the whiskers had the same nasal twang but was kind and pleasant and his hand was firm and respectful.
Г олос, звучавший сквозь усы, был тоже гнусавый, но мягкий, приятный, а рука, почтительно поддерживавшая ее под локоть, - твердая.
Or nasal surgery.
Или хирургия носа.
Can you use that nasal aspirator on her before she goes to bed tonight?
Дашь ей назальный аспиратор перед сном?
With some difficulty Poirot shelved the cousin's nasal treatment and got rid of Miss Pierce.
Пуаро с трудом избавился от мисс Прайс и неприятностей с носом ее кузины.
I Just Said It's Not A Nasal Tumor.
Я же только что сказал, что это не носовая опухоль.
A nasal voice, the chewing gum, the little goatee, the horned-rimmed spectacles - all the appurtenances of the stage American."
Гнусавый голос, жевательная резинка, маленькая козлиная бородка, очки в роговой оправе -традиционные атрибуты типичного американца...
But did she have nasal polyps?
Но были ли у нее полипы в носу?
No nasal cancer.
Назального рака нет.
"This is a great play," said a voice. The voice was slow, nasal and bored.
- Это великая пьеса, - произнёс чей-то голос -медленно, устало и в нос.
Scarcely a moment had passed before the pair were plunged in slumber and emitting the most raucous snores; to which their master (next door) responded with snores of a whistling and nasal order.
Оба заснули в ту же минуту, поднявши храп неслыханной густоты, на который барин из другой комнаты отвечал тонким, носовым свистом.
"Who's there?" cried a nasal voice and she stopped on the middle of the stairs, the blood thudding in her ears so loudly she could hardly hear him.
- Кто здесь? - раздался громкий гнусавый окрик, и она замерла на середине лестницы, чувствуя, как кровь стучит у нее на висках, заглушая этот голос.
Voices take on a nasal twang.
Голоса приобретают гнусавый звон.
Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that.
Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил.
Her voice had a nasal, brittle quality.
Голос у нее был какой-то ломкий и чуть в нос.
I Just Said It Wasn't A Nasal Tumor.
Я же только что сказал, что это не носовая опухоль.