Примеры использования: narrate

In short, there are many things which I cannot tell. I will not narrate the story of my life to you; you will hear it one of these days.
О многом я не могу говорить сейчас, я не собираюсь рассказывать вам свою жизнь; когда-нибудь о ней узнают.
Your Honor, the defendant is narrating.
Ваша Честь, подсудимый повествует.
I just don't understand why he has to narrate it!
Я просто не понимаю, зачем комментировать это.
Agent Shea, if you would narrate.
Агент Ши, если вы будете рассказывать...
Why do you feel the need to narrate every little thing you do?
Почему ты считаешь необходимым комментировать свой каждый никчёмный поступок?
He remembered the way she had looked at him, how she had laughed when he narrated Mickey Dolan's mistake in staking the fraction on Skookum Gulch.
Он вспоминал, как она смотрела на него, как смеялась, когда он рассказывал анекдот про Мики Долана, по ошибке застолбившего участок в лощине Скукум.
Are you gonna sell me the book or narrate every photo?
Ты продашь мне этот альбом или будешь комментировать каждую фотку?
Not until afterward, back in solitary, when I remembered what I am narrating, did I know that I had spoken in French-ay, and spoken well.
Только впоследствии, в одиночестве моей камеры вспоминая то, что я сейчас рассказываю, я понял, что говорил по-французски, -- мало того, говорил хорошо.
Let me narrate just one incident.
Я расскажу вам один такой случай.
Slowly and rather unwillingly, Sarah narrated her abortive efforts to establish contact.
Сара неохотно поведала о своих попытках установить контакт.
Boris Goldovsky will narrate.
Рассказывать будет Борис Голдовский.
I then narrated the details of my departure from the Earth, explaining that my body there lay fully clothed in all the, to her, strange garments of mundane dwellers.
Тогда я рассказал ей подробности моего отбытия с Земли и объяснил ей, что был одет в полную столь непонятную ей одежду светского человека.
Says She Had an Experience on a Yacht Which She Cannot Narrate.
Говорит, Что У Нее Был Опыт на Яхте, О Котором Она Не Может Рассказать.
He had already narrated the adventure which had brought about Fred's sharing in his work, but had kept back the further result.
Он уже рассказал о приключении, из-за которого ему пришлось прибегнуть к помощи Фреда, но умолчал пока о дальнейших последствиях их встречи.
Thanks Geoff, a rare Voges-less session for you to narrate there.
Спасибо, Джефф, за редкую сессию без Вогеса, чтобы ты мог там рассказать.
The old woman confirmed the fact regarding the coat lined with millions, and narrated to him the episode of the thousand-franc bill.
Та подтвердила, что желтый редингот подбит миллионами, и рассказала о случае с билетом в тысячу франков.