Примеры использования: napped

Aunt Alexandra composed herself for a two-hour nap and dared us to make any noise in the yard, the neighborhood was resting.
Тетя Александра укладывалась на два часа вздремнуть и грозилась - пусть только мы попробуем шуметь во дворе, когда все соседи отдыхают.
What I wanted most was to grab a shower and take a nap. I hadn't got to sleep until five o'clock that morning.
Больше всего мне хотелось принять душ и поспать, потому что я с пяти утра был на ногах.
I'm gonna take a nap under a warm tortilla and then eat my way out when I wake up.
Я пожалуй сосну под горячей тортильей, а потом съем её, когда проснусь.
They'll be having lunch here at the house, so Amy won't be having her nap. You may take her with you."
Они будут обедать у нас в доме. Поэтому Эми сегодня днем спать не будет. Вы можете взять её с собой.
As for today, I have napped Captain Carey (7.30) at Windsor.
Что касается сегодняшнего дня, то я подремал у капитана Кэри (7.30) в Виндзоре.
I was taking my Thanksgiving nap and I had another dream.
Я, как обычно, дремала в День Благодарения, и мне приснился ещё один сон.
He could go back for a nap in the dugout.
Можно было бы вернуться подремать в блиндаж.
About the middle of the night, I was wakened from my first nap by Mrs. Linton gliding into my chamber, taking a seat on my bedside, and pulling me by the hair to rouse me.
Около полуночи мой первый сон нарушили: миссис Линтон прокралась в мою комнату, присела с краю ко мне на кровать и, дернув за волосы, разбудила меня.
Honest Sir Pitt, however, did not feel the force of these discourses, as he always took his nap during sermon-time.
Впрочем, простодушный сэр Питт не почувствовал всей силы этих речей, ибо всегда дремал во время проповеди.
"And now," said Maude, "he will have had his little nap and it will be the best time for him to see you.
- А сейчас, - добавила Мод, - он немного подремлет и потом повидается с вами.
"It's always more like a fit than a nap," says Mr. Guppy, shaking him again.
- Больше похоже на обморок, чем на сон, -говорит мистер Гаппи, снова встряхивая старика.
The second NAP document was put together through broad consultations.
Второй НПД был подготовлен на основе широких консультаций.
He might be home taking a nap.
Наверно, домой пошел, вздремнуть.
There was nothing wrong with having a nap.
Поспать - ничего плохого нет.
When you want to take a nap, the violin will wake you up.
Когда захочешь соснуть, тебя разбудит скрипка.
He went back to his hotel room and sat for a long while on the sofa, not knowing what to do, then he had dinner and a long nap.
Он вернулся к себе в номер и долго сидел на диване, не зная, что делать, потом обедал, потом долго спал.