Примеры использования: nanoparticles

This synthesis yields the positions of the atoms in the nanoparticle.
Этот синтез дает положения атомов в наночастице.
Statistical analysis of metal nanoparticle collisions at high supersaturation rates
Статистический анализ столкновений металлических наночастиц при высоких степенях пересыщения
Mechanisms of the nanoparticle formation during laser ablation of metals in liquids are discussed.
Обсуждаются механизмы формирования наночастиц при лазерной абляции металлов в жидкости.
Scattering of surface plasmon polaritons by a nanoparticle with the inclusion of the magnetic dipole contribution
Рассеяние поверхностных плазмон-поляритонов наночастицей с учетом магнитно-дипольного вклада
For the parameters selected in this paper, the energy absorbed by the nanoparticle is approximately equal to the emitted energy.
При выбранных в работе значениях параметров, поглощенная наночастицей энергия примерно равна излученной.
In this case, part of the energy stored by the emitters is absorbed by a nanoparticle, and the rest of the energy is radiated as a superradiance pulse.
При этом часть энергии, запасенной эмиттерами, поглощается наночастицей, а оставшаяся их энергия переходит в импульс сверхизлучения.
It was shown that the administration of the nanoparticle increases significantly the imaging contrast of liver blood vessels owing to the localisation of the nanoparticles therein.
Показано, что введение наночастиц существенно повышает контраст изображения сосудов печени за счет локализации в них наночастиц.
Did you know that there are nanoparticles in many sunscreens that show up in people's livers?
Ты знала, что во многих солнцезащитных средствах есть наночастицы, которые накапливаются в печени?
Nanoparticles are already being used in other fields.
Наночастицы уже используются в других областях.
We have magnetic nanoparticles fully degradable in the body.
У нас есть магнитные наночастицы, полностью разлагаемые в организме.
Other industries are also looking to coat objects with nanoparticles.
Другие отрасли промышленности также стремятся покрывать объекты наночастицами.
Many scientists do have concerns: some nanoparticles could be poisonous.
У многих ученых действительно есть опасения: некоторые наночастицы могут быть ядовитыми.
The current weight of evidence suggests that such nanoparticles do not do this.
Нынешний вес доказательств свидетельствует о том, что такие наночастицы этого не делают.
Nanoparticles are also produced naturally, for instance though volcanic eruptions.
Наночастицы также образуются естественным путем, например, при извержении вулканов.
Nanoparticles can be used to improve the energy efficiency of traditional materials.
Наночастицы могут быть использованы для повышения энергоэффективности традиционных материалов.
Once the nanoparticles are inside the tumour they’re likely to stay there, she says.
Как только наночастицы окажутся внутри опухоли, они, скорее всего, останутся там, говорит она.