Примеры использования: naming

Its name means fire plant.
Название это означает "огненное растение".
The rules that govern the naming of craters on Mars, they have to be named after towns in the world with a population below a hundred thousand.
Правила, определяющие именование кратеров на Марсе, гласят, что те должны быть названы в честь городов мира с населением менее ста тысяч жителей.
Name three absolutely impossible things to teach.
Назови три абсолютно невозможные вещи.
It was this old woman, ornamented with the name of the principal lodger, and in reality intrusted with the functions of portress, who had let him the lodging on Christmas eve.
Старуха именовалась "главной жилицей", а в сущности была привратницей; она-то в рождественский сочельник и сдала комнату Жану Вальжану.
This is him untoe the sister of which I was uncle by marriage, as her name was Georgiana M'ria from her own mother, let him deny it if he can!"
Он, чьей сестре я приходился дядей, по мужу, а нарекли ее по родной матери Джорджиана Мария, - пусть только попробует это отрицать!
"His father's name wasn't Fortescue. Fontescu - and he came from somewhere in Central Europe .
- Фамилия его отца была не Фортескью, а Фонтеску - он выходец откуда-то из Центральной Европы.
If I had the file list, however, it would be trivial to have them named properly using a simple script, therefore the naming of the files would just be a convenient addition.
Однако, если бы у меня был список файлов, было бы тривиально правильно назвать их с помощью простого скрипта, поэтому присвоение имен файлам было бы просто удобным дополнением.
After the kiosk naming.
После наименований киосков.
The naming rights?
Право на наименование?
He had not wanted to name it; he had wanted her to understand and show no fear.
Он не хотел называть этого, он хотел, чтобы она поняла сама и не выказала страха.
"My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you."
— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами.
The knight pledged him, and desired him to name his weapons.
Рыцарь выпил с ним и попросил назначить род оружия.
The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."
Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.
Creighton W. Abrams, smashed a red, white and blue bottle of champagne over the gun barrel of the Army's new main battle tank in a ceremony naming it for the late Army Chief of Staff today.
Крейтон У. Абрамс разбил красную, белую и синюю бутылку шампанского о ствол орудия нового основного боевого танка армии на церемонии присвоения ему имени покойного начальника штаба армии сегодня.
"Aptly named," Tolland said.
- Соответствует названию, - оценил океанограф.
On a typical domain controller, there will be three predefined naming contexts in the directory
На типовом контроллере домена в каталоге существует три предопределенных контекста именования