Примеры использования: namesake

Or look at Chief Broom clutching to his namesake there beside you."
Или взгляните на вождя швабру рядом с вами, обнимающего свою тезку.
An omen for his near namesake?
Предзнаменование для его близкого тезки?
THE CITY IS THE NAMESAKE OF BOSTON, MASS.
ЭТОТ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ ТЕЗКОЙ БОСТОНА, ШТАТ МАССАЧУСЕТС.
The rift between father and namesake was deep.
Пропасть между отцом и тезкой была глубокой.
Mr. Scott is the sole owner of his namesake label.
Мистер Скотт является единственным владельцем одноименного лейбла.
But the Pacers have withered alongside their namesake.
Но иноходцы увяли вместе со своим тезкой.
Even though his namesake lost, Nyquist is still a fan.
Несмотря на то, что его тезка проиграл, Найквист все еще остается его поклонником.
The bird's namesake golden hackles glowed in the light.
Одноименная золотая шерсть птицы сияла на свету.
"You are not, perhaps, aware that I am your namesake?-that I was christened St. John Eyre Rivers?"
- Вы, может быть, не знаете, что мы с вами однофамильцы? Что мое полное имя Сент-Джон Эйр Риверс?
You know what she will make it, Allan; you know what she has made its namesake.
Вы знаете, как она преобразит его, Аллен, вы знаете, как она преобразила его тезку.
"The whole road has been reminding me of my namesake Whittington," said Richard, "and that waggon is the finishing touch. Halloa!
- Дорога все время напоминает мне о моем тезке -Виттингтоне, - сказал Ричард, - и этот фургон -последний штрих на картине... Эй!
"Mrs. Van Brandt is the namesake of your first love.
Мистрис Ван Брандт - тезка предмета вашей любви.
What had she in common with the frail, shy little child, her namesake, of other days?
Что имела она общего со слабым, застенчивым ребенком, ее тезкой?
My namesake canceled on me.
Моя тезка отменила меня.
I've never even met my namesake, yet some stranger is gonna mold his young, pliable mind?
Я своего тезку даже никогда не встречал, а какой-то посторонний человек будет оказывать влияние на его молодой неокрепший ум?
May he be a good namesake to my grandfather, who I promised as a child, long before tonight, that I would one day name my son after.
Возможно, он будет хорошим тезкой моему деду, которому я обещала еще в детстве, задолго до сегодняшнего дня, что однажды я назову сына в его честь.