Примеры использования: names

The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."
Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.
You just got to... put your name there, and sign right there.
Тебе только нужно... написать ФИО, и расписаться здесь.
But he used another name for serious verse, his Party name, Adam Selene.
Но для серьезной поэзии у него был другой псевдоним - его партийная кличка Адам Селен.
Food was scanty, one blanket for three men, and the ravages of smallpox, pneumonia and typhoid gave the place the name of a pest-house.
Скудная пища, одно одеяло на троих и свирепствовавшие в лагере болезни - пневмония, тиф и оспа - заслужили этому месту заключения наименование "чумной лагерь".
Name three absolutely impossible things to teach.
Назови три абсолютно невозможные вещи.
It was this old woman, ornamented with the name of the principal lodger, and in reality intrusted with the functions of portress, who had let him the lodging on Christmas eve.
Старуха именовалась "главной жилицей", а в сущности была привратницей; она-то в рождественский сочельник и сдала комнату Жану Вальжану.
This is him untoe the sister of which I was uncle by marriage, as her name was Georgiana M'ria from her own mother, let him deny it if he can!"
Он, чьей сестре я приходился дядей, по мужу, а нарекли ее по родной матери Джорджиана Мария, - пусть только попробует это отрицать!
But if you need to correctly handle many of the world's varied - and frequently inconsistent - naming schemes, I'd think about encoding your names along these lines.
Но если вам нужно правильно обрабатывать многие из разнообразных и часто противоречивых схем именования в мире, я бы подумал о кодировании ваших имен в соответствии с этими строками.
What was your maiden name?"
Как ваша девичья фамилия?
Seems to me that scandal is your middle name.
Мне кажется, что "Скандал" это ваше отчество.
Its name means fire plant.
Название это означает "огненное растение".
He had not wanted to name it; he had wanted her to understand and show no fear.
Он не хотел называть этого, он хотел, чтобы она поняла сама и не выказала страха.
"My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you."
— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами.
The knight pledged him, and desired him to name his weapons.
Рыцарь выпил с ним и попросил назначить род оружия.
In a fragmentary passage on Stela 1, he found an 'emblem glyph' (a hieroglyphic compound), which included the names of Classic period Mayan kingdoms.
В фрагментарном отрывке на Стеле 1 он нашел "символ эмблемы" (иероглифическое соединение), который включал названия королевств майя классического периода.
You won't have to change your name and you will be able to operate entirely in the open and he won't be able to touch you.
Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем.