Примеры использования: name of

“An Animagus,” said Black, “by the name of Peter Pettigrew.”
- Анимаг, - добавил Блэк, - по имени Питер Петтигрю.
'What is the name of this actress we're going to see tonight?' she asked.
- Как зовут актрису, которую мы идем смотреть? -спросила она.
"And he said, "We're from a city on Earth; that's the name of our planet,"" continued Mrs. K.
- Он сказал: "Мы из города на Земле, так называется наша планета", - продолжала миссис К.
Got the names of two squirrels over in Curtis Bay.
Добыл имена двух торчков из Кертис Бэй.
Normally, you cannot "specify" the anonymous type, because, well, it is unnamed, and you cannot write the name of it.
Обычно вы не можете "указать" анонимный тип, потому что, ну, он безымянный, и вы не можете написать его имя.
"It's the name of a Thing," she said; "and it begins with F."
- Это название вещи, - сказала она. - И начинается на Ф.
Yes, that is the maiden name of Mme. Daniels.
Это девичья фамилия мадам Даниэльс.
In that paragraph, the name of Morocco should be added to the list of sponsors.
В этот пункт в список соавторов следует добавить Марокко.
"Samuel Enderby is the name of my ship," interrupted the one-armed captain, addressing Ahab; "go on, boy."
- "Сэмюэл Эндерби" - это название моего корабля, - прервал его однорукий капитан, обратившись к Ахаву. - Дальше, дружище.
"What is the name of that young man over there?" said the notary, indicating Raphael.
- Как фамилия вон того молодого человека? -спросил нотариус, указывая на Рафаэля.
In that paragraph, the name of Japan should be added to the list of sponsors.
В этот пункт в список соавторов следует добавить Японию.
Both prices and the name of the product (apples) are taken for illustration only.
Как цены, так и наименование товара (яблоки) взяты только для наглядности.
Can you tell me if anyone of the name of Baker lives there?
Не можете ли вы мне сказать, не проживает ли здесь человек по имени Бейкер?
"'No,' she replied, very quietly; 'but it's the name of a very dear school friend of mine.
"Нет, - спокойно ответила она, - но так зовут одну мою очень близкую школьную подругу.
What did you say was the name of that street in Saint Louis, Mr. Odom, where you lost your hat?'
Как вы сказали, называется эта улица в Сент-Луисе, мистер Одом, где вы потеряли шляпу?
Moreover, the advertising did not indicate the full name of the company providing the services, which is also a violation.
Более того, в рекламе не указывалось полное наименование компании, предоставляющей услуги, что также является нарушением.