Примеры использования: naked torso

Knives stabbing at his legs. Torso. Neck.
Множество ножей впилось в ноги, в туловище, в шею.
Grabbing the two marble supports, one with each hand, he pulled like a breaststroker, dragging his torso into the opening beneath the tomb.
Упершись руками в каменные подставки, он, подобно пловцу брассом, сильным рывком задвинул торс в пространство между саркофагом и полом.
I’m very torso heavy.
У меня очень тяжелый торс.
Jem scooped up an armful of dirt, patted it into a mound on which he added another load, and another until he had constructed a torso.
Он стал лепить из земли ком, а на нём второй, всё больше и больше, и получилось туловище.
That part of his torso visible above the desk is shapeless, almost monstrous, with a soft and sedentary obesity.
Часть торса, возвышающаяся над столом, -оплыла, она обезображена рыхлым ожирением сидячей жизни.
being a limbless plastic torso.
быть пластиковым туловищем без конечностей.
But frankly, between you and me, the Japanese doesn't even look at his torso and goes straight for his birthmark.
Ну, между нами говоря, если хотите знать, японец туловище даже не рассматривал, а сразу кинулся к родимому пятну.
But her torso alone turned, her hips and head still touching the wall.
Но сдвинулся лишь ее торс, голова и бедра по-прежнему касались стены.
Head and torso.
В голову и в корпус.
Orr's stunted torso shook suddenly with a muffled spasm of amusement.
Тощенькое тело Орра вздрогнуло от едва сдерживаемого удовольствия.
It was so easy a thing, that perforation of a torso.
Как легко оказалось пронзить человеческое туловище!
In total, 16 sharp force trauma injuries, most of which were concentrated on the torso and neck.
В итоге 16 повреждений от острого орудия, многие из которых сосредоточены в области корпуса и шеи.
The torso has been severed in mid-thorax.
Тело расчленено на уровне грудины.
The torso of one was dangling outside.
Один до пояса высунулся из люка.
I've counted 13 blows-- six to the torso, five to the legs and two to the head.
Я насчитал 13 ударов - шесть в корпус, пять в ноги и два в голову.
Numerous bite marks on torso.
Многочисленные следы укусов на теле.