Примеры использования: n order to

I tell you this hoping you will understand that it is entirely for your own good that we enforce discipline and order."
Я объясняю вам это, чтобы вы поняли: мы поддерживаем дисциплину и порядок исключительно ради вашего блага.
I want you to take it out and order a new one made for me."
Я хочу, чтобы вы вынули её и заказали новую.
(3) Provide security and maintain law and order;
3) обеспечение безопасности и поддержание правопорядка;
When more laws and orders are issued, the number of thieves and robbers is growing.”
А когда растут законы и приказы, увеличивается число воров и разбойников».
By that date, they must restore law and order in and around the camps.
К этой дате они должны восстановить правопорядок в лагерях и в их окрестностях.
I knew a woman once who was always ringing up a confectioner's and ordering a dozen meringues.
Однажды я знала женщину, которая все время звонила кондитеру и заказывала дюжину меренг.
The function takes a buffer and reverses the order of its bytes.
Функция принимает буфер и изменяет порядок его байтов на противоположный.
I took a couple of illustrated weeklies, and ordered coffee.
Я взял со стола несколько иллюстрированных еженедельников и заказал кофе.
Anna's carriage, which she had sent away, and ordered to come back to the little gate of the Vrede garden, drove up.
Карета Анны, которую она отсылала и которой велела приехать к решетке сада Вреде, подъехала.
All on account of his happy encounter with a representative of law and order.
И все это по поводу счастливой встречи с представителем власти.
You go ahead and order.
Заходи и делай заказ.
(4) Maintain law and order in Namibia;
4) поддерживать правопорядок в Намибии;
"Go and order another like it, or a better if you can get it," said the old gentleman and lapsed again into silence.
- Закажи себе другие такие же или еще лучше, если найдутся, - сказал старый джентльмен и погрузился в молчание.
In connection with this request, the Trial Chamber also issued 11 other decisions and orders.
В связи с этим запросом Судебная камера вынесла также еще 11 решений и постановлений.
Well, I give in. let us be pillars of law and order."
Ладно, сдаюсь. Будем столпами закона и порядка.
Afghanistan cannot develop without law and order.
Развитие Афганистана невозможно без законности и правопорядка.