Примеры использования: n n

I am requesting you remove Ms. Rothlo and sanction both her and Ms. Keating...
Я требую отстранить мисс Ротло от дела и применить санкции к ней и мисс Китинг...
March 22 at 8 p.m.; March 23 at 7:30 and 10 p.m. $22 to $52, and a two-drink minimum.
22 марта в 8 часов вечера; 23 марта в 7:30 и 10 часов вечера от 22 до 52 долларов и минимум два напитка.
But that was his M.O. He would quit, and then he would make a bunch of demands on us, and we would cave and he would come back."
Он заявлял об уходе, затем он выдвигал в наш адрес кучу требований, мы уступали, и он возвращался".
First, I take the blood and add it to a mixture of... calcium glucocinate and calcium lactate.
Сначала я беру кровь и добавляю в нее смесь... глюконата кальция и лактата кальция.
HOURS From 5:30 to 10:30 p.m. Monday through Thursday and to 11 p.m. Friday and Saturday.
ЧАСЫ РАБОТЫ С 5:30 до 10:30 вечера с понедельника по четверг и до 11 часов вечера в пятницу и субботу.
My village has monthly revenues of 46,000 roubles, out of which I pay wages, contribute to funds, and pay utilities and communication fees.”
Моё поселение ежемесячно получает доходы на сумму 46 тыс. рублей, из которых я оплачиваю зарплату, фонды, коммунальные услуги и связь.
And if Carmine, Lafayette, Hoyt, Clark and Brannaghan all drop dead the center will still be well tended.
И если Кармин, Лафайет, Хойт, Кларк и Бреннеген свалятся замертво этим летом, у центра всё ещё будет хорошая тенденция.
Friday at 7 p.m.; Saturday at 11 a.m. and 2 and 4 p.m.; Next Sunday at 2 and 4 p.m. Tickets: $8.
Пятница в 7 часов вечера; Суббота в 11 часов утра, 2 и 4 часа дня; Следующее воскресенье в 2 и 4 часа дня Билеты: 8 долларов.
Thank you, Marko, for all these years and best of luck and fortunes with your future endeaveurs.
Спасибо, Марко, за все эти годы, и удачи в твоих будущих начинаниях.
Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, the adopted siblings accused of torturing and murdering their parents.
Сегодня состоится предварительное слушание по делу Калеба и Кэтрин Хэпстол, усыновленных брата и сестры, обвиняемых в истязании и убийстве своих родителей.
HOURS Dinner 5:30 to 9:30 p.m. Monday to Thursday, and to 10 p.m. Friday and Saturday.
ЧАСЫ РАБОТЫ: с 5:30 до 9:30 вечера с понедельника по четверг и до 10 часов вечера в пятницу и субботу.
and 66/286 and 66/287 of 23 July 2012 and Security Council resolutions 1809 (2008) of 16 April 2008 and 2033 (2012) of 12 January 2012,
23 июля 2012 года и резолюции Совета Безопасности 1809 (2008) от 16 апреля 2008 года и 2033 (2012) от 12 января 2012 года,
Looks like costa was copying verdiant documents and feeding them to matchett and his crew.
Похоже Коста копировал документы "Вердиант" и передавал их Матчетту и команде.
Tonight at 8 p.m.; tomorrow at 2:30 and 8 p.m.; Sunday at 2 and 7:30 p.m. Through July 18.
Сегодня вечером в 8 часов вечера; завтра в 2:30 и 8 часов вечера; В воскресенье в 2 и 7:30 вечера До 18 июля.
Article 24.Name and symbols of public associations 1. The name of a public association must contain an indication of its organizational legal form and the nature of its activity.
1. Наименование общественного объединения должно содержать указание на его организационно-правовую форму и характер деятельности.
You have to prove that Zayday and that pencil-necked Grace are the killers, and do it fast.
Ты должна доказать, что Зейдей и эта тонкошеяя Грейс – убийцы, и быстро.