Примеры использования: mystical

Justine knew how vitally important his religion was to Dane; not only God, but the mystical significance of Catholic rituals.
Джастина знала, как много значит для Дэна религия - и не только Бог, но мистический смысл католических обрядов.
But humanity as a whole is changeful, mystical, fickle, delightful.
А взять человечество? Оно изменчивое и загадочное, привередливое и очаровательное.
- Mystical twin thing.
-Мистически двойную вещь.
It would be mystical.
Это было бы мистически.
"There ought to be a law to make everybody study the mystical secrets of the ages," said Mitchell Layton.
- Необходим закон, обязывающий каждого изучать таинственные загадки древнего мира, -сказал Митчел Лейтон.
It's a mystical compound.
Это магический состав.
The mystical reverence that he felt for her was somehow mixed up with the aspect of the pale, cloudless sky, stretching away behind the chimney-pots into interminable distance.
Мистическое благоговение перед ней как-то наложилось на картину чистого бледного неба над дымоходами, уходившего в бесконечную даль.
He's mystical and handsome, but he's not rich.
Он загадочный и симпатичный, но не богач.
Vittoria turned her face skyward and inhaled deeply, as if the sun's rays somehow transferred to her some mystical replenishing energy.
Виттория подняла лицо к небу и глубоко вздохнула, словно солнечные лучи заряжали ее какой-то таинственной телепатической энергией.
It's a bit mystical for my taste.
На мой взгляд это несколько мистично.
When mystical nature calls.
Когда зовет моя магическая природа.
The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity.
И в голове все время крутилась эта фраза -мистическая истина и очевидная нелепость.
Glowing blue mystical lasers?
Сияющие голубые загадочные лазеры?
KIM: It tastes mystical doesn’t it?
КИМ: У этого мистический вкус, не так ли?
Enchanted sand from the mystical Isle of Avalon.
Зачарованный песок с таинственного острова Авалон.
The Masonic cell concentrates mystical energies.
В масонской клетке сконцентрирована магическая энергия.