Примеры использования: mystic

Three, I might add, is a mystic key number.
Я могу добавить, что три - одно из главных мистических чисел.
Others collapse before the grave manifestation of the insecurity and uncertainty of life-the mystic chemistry of our being.
Одни вовсе падают духом перед лицом столь явной неустойчивости нашей жизни, перед лицом опасностей, которыми она изобилует, и загадочными процессами, совершающимися в душе человека.
Yet her son was a mystic, she had always known it.
Но ведь ее сын - мистик, она всегда это знала.
“Moss to mystic”?
“От мха до мистика”?
'Cross Rome the mystic elements unfold.
"Таинственных стихий четверка жаждет боя". Здесь тоже все ясно.
Maybe she does have mystic powers.
Может быть у неё и правда есть тайная сила.
Reverend and Beamish from Mystic, Connecticut.
И преподобный Бимиш из Мистика, штат Коннектикут.
Dame Dermody's mystic book was closed; Dame Dermody's weird black eyes were watching us in our corner.
Мистическая книга бабушки Дермоди была закрыта, а пронзительные черные глаза бабушки Дермоди наблюдали за нами в нашем уголке.
Mystic elements.
Итак, четыре таинственные стихии.
It would have been against all the mystic laws of gambling to change now.
Теперь я уже не мог менять решение. Это было бы против всех тайных законов счастливчиков-новичков.
You were born for the mystic arts.
Ты рожден для мистики.
All the while her thought was trying to justify her delight in the colors by merging them in her mystic religious joy.
Все это время она внутренне подыскивала оправдание восторгу, который ощутила при виде игры драгоценных камней, и уже ощущала его как мистическую радость, даруемую религией.
Was it not so, O Don Miguel! thou Chilian whale, marked like an old tortoise with mystic hieroglyphics upon the back!
Разве это не так, о Дон Мигуэль! чилийский кит, чья спина, словно панцирь старой черепахи, была покрыта загадочными иероглифами?
I myself was once a lone mystic and got to the point where I could be scared with a simple sharp knife.
Я сам когда-то был мистиком-одиночкой и дошел до такого состояния, что меня можно было испугать простым финским ножом.
Mystic River was good.
Мистик Ривер была хороша.
' Cross Rome the mystic elements unfold.
Таинственных стихий четверка жаждет боя.