Примеры использования: my,
- все
- мой
- свой
- я
- прочие переводы
“The falcon.. .my dear, you have a deadly enemy.”
By some right (it never enters their heads to question this right) they have decided, without my consent and on my behalf, on a most terrible form of treatment -hormone therapy.
По какому-то праву (им не приходит в голову спросить себя о праве) они без меня и за меня решаются на страшное лечение - такое, как гормонотерапия.
For example, the pixels on my screen are about 0.3 mm wide, while the ones of my phone are about 0.15 mm, and the "pixels" of my laser printer are 0.02 mm wide.
Например, пиксели на моем экране имеют ширину около 0,3 мм, в то время как пиксели моего телефона имеют ширину около 0,15 мм, а "пиксели" моего лазерного принтера имеют ширину 0,02 мм.
I like to use my deck here because it takes at least a week for the other players to get to where they can even see the suit. ..."
Я почему люблю играть своей колодой - не меньше недели проходит, пока другие игроки хотя бы масть разглядят.
“You know, I played against Zador when I was at Cal,” my father liked to say, thinking back to his time at U.C. Berkeley.
“Знаешь, я играл против Задора, когда учился в Калифорнийском университете”, - любил говорить мой отец, вспоминая свое время в Калифорнийском университете в Беркли.
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
Do you think we can take some pictures of my doll beating up Bitzleberger's doll?
In my program i represent the flipping of coins by the toggling of bits.I think my algorithm is correct,and im not able to come up with a case where it would fail.
В моей программе я представляю подбрасывание монет переключением битов.Я думаю, что мой алгоритм верен, и я не могу придумать случая, когда он потерпел бы неудачу.
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me?
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне?
PUTS THE TOTAL AT $950 Offers Letter Signed "J.F. Hylan" Thanking Goslin for "Interest in My Behalf."
ОБЩАЯ СУММА СОСТАВЛЯЕТ 950 ДОЛЛАРОВ. Письмо С предложениями, подписанное "Дж.Ф. Хайлан", В котором Гослин благодарит за "Интерес к Моему имени".
“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
And then, you told Mike Hannamin I was on my period!
Now my displayed text is upside down and displayed at the bottom of the frame instead of the top. how would I fix this. below is my code which generates the text.
Теперь мой отображаемый текст перевернут вверх ногами и отображается в нижней части рамки вместо верхней. как бы мне это исправить? ниже приведен мой код, который генерирует текст.
I put it on, and turned the old peak around to the back, the way I liked it, and then I went over and took a look at my stupid face in the mirror.
Я ее надел, повернул козырьком назад - мне так больше нравилось - и посмотрел на свою дурацкую рожу в зеркало.
“My life has been political,” notes “D,” who, since Harvard in the 1930's, has been as flaming a radical as ever donned a dinner jacket.
“Моя жизнь была политической”, - отмечает “Ди”, который, начиная с Гарварда в 1930-х годах, был таким же пламенным радикалом, как и всегда, когда надевал смокинг.
"I don't think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way."
- Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ.