Примеры использования: my year

I'm a superstar, this is totally my year.
Я дизайнер сумочек, я пишу мемуары, я суперзезда, это определенно мой год.
“My 9 years with TARJA were a trip in the truest sense of the word.
“Мои девять лет с Тарьей были путешествием в полном смысле слова.
All my years I sought Him, without knowing what I was seeking.
Все свои годы я думала о Нем, не понимая, что ищу Его.
In all of my years producing, I've never been so attached and excited about a developing project," Mader said.
За все годы моей продюсерской работы я никогда не был настолько увлечен молодым проектом", - говорит Мэйдер.
"He's dead now; He used to be my best friend years ago."
- Его уже нет в живых. Когда-то это был мой лучший друг.
This is my year off.
У меня выходной год.
Hell, yes, that would make my year.
Черт, да, это сделает мой год.
A partner particularly close to my heart after my years at NATO is Mauritania.
Особенно дорогой моему сердцу партнер после лет работы в НАТО – Мавритания.
All my years of work!
Все годы работы!
"I think in my seventh year."
- Лет семь, наверно.
46. This will be my final year as Secretary-General.
46. Этот год будет для меня последним на посту Генерального секретаря.
This has never happened to me before in my twenty years of singing.
Такого за двадцать лет моей певческой карьеры со мной не было ни разу.
I struck a fireman when he came to burn my library years ago.
Я ударил пожарника, когда он пришел, чтобы сжечь мою библиотеку. Это было много лет тому назад.
I'm not going to bore you with all the nitty gritty details of my 30-year career.
Я не собираюсь утомлять вас всеми мельчайшими подробностями моей 30-летней карьеры.
This is my fourth year.
- Уже четвёртый год.
AFTER ALL MY YEARS OF SERVICE?
После всех лет службы?