Примеры использования: my voice

Collet could not believe his ears. "That's me! That's my voice!" He recalled sitting at Sauniere's desk and radioing Fache in the Grand Gallery to alert him of Sophie Neveu's arrival.
Колле просто ушам своим не верил.— Но это же я! Мой голос! — Он вспомнил, как сидел за столом в кабинете Жака Соньера и сообщал Фашу по рации о прибытии Софи Невё.
"It is no ordinary enemy," I said, raising my voice a little. "You must destroy their pit immediately."
- Это не обычный противник, - я слегка повысил голос. - Вам следует безотлагательно уничтожить его прямо в яме.
O, woe is me, I know thy voice!
О горе мне, я узнаю твой голос!
What is it about my lyrics or my voice?
Что такого в моих текстах или в моем голосе?
"My voice is my identity," Rachel said, using the standard field greeting in this situation.
- Мой голос подтверждает мою личность, -заговорила Рейчел, воспользовавшись стандартным в данной ситуации приветствием.
I lowered my voice.
Я понизил голос.
"I thought ever I knew the accent of thy voice."
- Мне и то казалось, будто твой голос мне знаком.
And of course it wore out my voice constantly.
И, конечно, это постоянно утомляло мой голос.
"Where are you?" I shouted, trying to make more of my voice than the wretched wheeze which was all I had so far managed.
- Где вы? - позвал я, силясь выжать из своего голоса хоть что-то, кроме жалкого сипенья.
And then his dogged and meaningless imitation of my gait, my voice, my habits, and my manner!
Да еще упорное и бессмысленное подражание моей походке, голосу, моим привычкам и повадкам!
I am relying on my doctor and his team to help get my voice back in good form as quickly as possible."
Но я рассчитываю, что мой доктор и его команда вернут мне голос максимально оперативно".
This way I can sync my voice with the words.
Таким образом, я могу синхронизировать свой голос со словами.
"We are in such a situation now," I said, then deliberately made my voice more persuasive. "We are in desperate trouble, Amelia dear.
- Мы уже попали в ловушку, - напомнил я, затем намеренно придал своему голосу самый убедительный тон. - Амелия, дорогая, наше положение совершенно отчаянное.
It was my old prophetic voice
То прежний голос мой провидческий
I warm up extensively before a show — my voice, that is — singing scales and little pieces of our songs and such.
Перед концертом я разогреваюсь – то есть, разогреваю голос, пою гаммы, короткие фрагменты наших песен и все такое.
I want to transfer my voice from the headset to my mobile.
Я хочу передать свой голос с гарнитуры на свой мобильный телефон.