Примеры использования: my view

It is possible - indeed, in my view, it is probable and quite understandable - that you glanced through those papers before committing them to the flames.

Возможно - на мой взгляд, это вполне вероятно и понятно, - вы просмотрели эти бумаги перед тем, как предали их огню.

In my view, the last phase of the Maragheh revolution took place not in Iran or anywhere in the Islamic Empire, but here in Northern Italy.

В моем представлении, последняя фаза Марагинской революции происходила... не в Иране или где-нибудь в Исламской Империи, а здесь, в Северной Италии.

I began to explain my view of our position.

Я стал излагать ему свой взгляд на наше положение.

This is not my view.

Это не моя точка зрения.

In my view he doesn't matter ... I could suggest an explanation."

По-моему, он не имеет значения... Впрочем, могу предложить объяснение.

Now at last my view across the desert was uninterrupted.

Теперь, наконец, ничто не заслоняло мне вид на пустыню.

You were blocking my view.

Вы загородили мне весь обзор.

I hope you can clear my view on this.

Я надеюсь, что вы сможете прояснить мое мнение по этому поводу.

To my view, this indictment is grounded upon an act of Parliament directly repugnant to the laws of God and His Holy Church.

По моему мнению это обвинение основывается на законе парламента противоречущем законам Божьим и Его Святой Церкви.

The only difference between us is my view of the timeline reaches further and wider than yours.

Единственное различие между нами в том, что мое видение временной линии глубже и шире, чем твое.

Those are MY views."

Таковы мои убеждения.

With respect to whose rhetoric aligns more closely to the Cold War, I have my own views on that.

По поводу того, чья риторика ближе к «холодной войне», у меня есть свое мнение.

There were a dozen within my view, and to one side I could see three of the legged ground vehicles standing together.

В моем поле зрения их насчитывался добрый десяток, а немного поодаль стояли в ряд три многоногих наземных экипажа.

In my view the traitors were those who wrote denunciations or stood up as witnesses.

Предателями я считаю тех, кто доносы писал, кто выступал свидетелем.

That was my last view of him-in a strong light, dominating, and yet in complete accord with his surroundings-with the life of the forests and with the life of men.

Так видел я его в последний раз - при ярком свете, властвующего над окружающей его жизнью и в то же время в полной гармонии с ней - с жизнью лесов и с жизнью людей.

That's my view of such things, speaking as a child!"

Вот мой детский взгляд на такие вещи.