Примеры использования: my time

The boy said: 'I can wait for years, monsieur, till my time comes.'
- Я могу ждать годы, мсье, пока придет мое время, - сказал мальчик.
This party has to have all the excitement, drama and intrigue of my time here.
Вечеринка должна сочетать в себе все радости, трагедии и интриги моего пребывания здесь.
Someone set it before my time.
Кто-то поставил его до меня.
I've met some important and some dangerous people in my time.
В свое время я встречал важных и опасных людей.
My time - that is nothing - why voyage after all?
Мое время ничего не значит - в конце концов, стоит ли тратить его на путешествия?
My time on Earth has helped me to realize that Father has a tendency to overreact.
Мое пребывание на земле помогло мне осознать, что Отец имеет тенденцию перегибать палку.
Know my favorite time to lie?
Знаете, когда я люблю лгать больше всего?
I'm proud of everything about my time during this BootCamp.
Я горжусь всем, что связано с моим временем во время этого учебного лагеря.
However, I've had a good deal of practice at that sort of thing in my time, and I was fairly sure that I'd got the right door.
Правда, в свое время я достаточно практиковался в подобных вещах и почти наверняка знал, что не ошибся.
One thing was clear enough to my mind. It took no very great mental effort to infer that my Time Machine was inside that pedestal.
Во всяком случае, одно было мне ясно: Машина Времени находилась внутри пьедестала.
These are among my all-time favorite movies, and when they show them on TV, which is quite often, I watch them whenever I can.
Эти фильмы – одни и моих любимых, я смотрю их каждый раз, когда их показывают по телевидению, а показывают их часто.
This works good, but I have a problem with my time format.
Это работает хорошо, но у меня есть проблема с моим форматом времени.
Well, Montag, take my word for it, I've had to read a few in my time, to know what I was about, and the books say nothing!
Ну так вот что, Монтэг, уж- вы поверьте, мне в свое время немало пришлось прочитать книг -для ориентировки, и я вам говорю: в книгах ничего нет!
"But, unfortunately, sir, my time is so limited—"
— Да, сэр, но я, к несчастью, ограничен временем.
If in my time you pushed too far, you would have killed yourself.
Если бы в мое время ты зашел слишком далеко, ты бы покончил с собой.
In my time I heard the echoes of the two invasions, a generation before, driven by Hideyoshi through the heart of Cho-Sen from Fusan in the south to as far north as Pyeng-Yang.
В мое время я слышал отголоски двух набегов, за одно поколение до меня, произведенных Хидейоши через самое сердце Чо-Сена, от Фузана на юг и до Пьенг-Янга на север.