Примеры использования: my teeth

So some freak is gonna come in my room while i'm sleeping and take my tooth?

Получается какая-то бука придет ко мне в комнату, пока я сплю и заберет мой зуб?

My teeth were beginning to chatter when I heard a sound I had learned to dread: the harsh grating of the monster-creatures' voices, coming from a grille in the control cabin.

У меня даже начали стучать зубы, когда из решетки в кабине управления послышался звук, которого я инстинктивно научился бояться, -резкий, лающий голос чудовищ.

I set my teeth hard, and glued my eyes to my plate, and held my peace as long as I could; but at last I had to say something.

Я стиснул зубы, уставился в свою тарелку и терпел, пока хватало сил.

Sucking my teeth.

Посасывая мои зубы.

I clenched my teeth, wondering what to do now.

Я стиснул зубы, я не знал, что мне теперь делать.

"Say, Professor, you said you saw me wiggling my loose tooth.

-- Вот что, профессор: ты сказал мне, что видел, как я дергал свой расшатавшийся зуб.

"That," said Sir Charles reverently, "is a very remarkable woman. I'm always afraid she'll come and brush my teeth for me."

- Замечательная женщина! - с почтением произнес сэр Чарлз. - Я постоянно боюсь, что в один прекрасный день она начнет чистить мне зубы.

I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth.

Но, мне кажется, он испугался Зубной Феи, потому что он не забрал мой зуб.

I knew I had alcohol on my breath, so I brushed my teeth, then sucked a peppermint lozenge.

Чтобы от меня не разило пивом, я почистил зубы и в придачу пососал мятную лепешку.

I lost my tooth.

Я потерял свой зуб.

He said: "Got you there! I was waiting to have my teeth seen to also." "You had perhaps the toothache?" "That's right, big boy."

- Черт, у меня действительно зуб разболелся.

I mean, last year, I threw a Frisbee and I chipped my tooth.

Я имею ввиду, вот в прошлом году, я кидал фрисби и он расколол мой зуб

Pull out my two front teeth!

Вырвать у меня два передних зуба!

I set my teeth, and clasped both arms round Mary as he spoke.

Я стиснул зубы и обвил Мери обеими руками.

It makes my teeth white.

Это делает мои зубы белыми.

It didn't seem to stink much, but I brushed my teeth anyway.

Пахло не очень, но я все-таки почистил зубы.