Примеры использования: my story

"I promised to tell you my story, or rather the story of my parents.
- Я обещала вам рассказать мою историю, вернее, рассказать историю моих родителей.
"I now hasten to the more moving part of my story.
Спешу добраться до самых волнующих страниц моей повести.
"I come to a part of my story now in which I should wish to be particularly so.
- Сейчас я перехожу к той части рассказа, которую хотел бы изложить особенно детально.
In exchange, my story would be boring.
Взамен моя история была бы скучной.
And then I told him my story as I have written it here, omitting only any reference to my love for Dejah Thoris.
Тогда я рассказал ему мою историю, как она здесь описана, пропустив только указание на мою любовь к Дее Торис.
"Alphonso, the hero of my story, was born in Portugal; Don Ramiro his father," and so on, I almost shed tears.
"Альфонс, герой моей повести, родился в Португалии; дон Рамир, его отец" и т. д., я чуть не заплакал.
I cannot go on with my story in the same consecutive way.
Я не могу продолжать рассказа в прежнем порядке.
For that reason I’d like to share my story.
По этой причине я хотел бы поделиться своей историей.
My story will demonstrate to you how the slightest deflection from the line of the Party must inevitably end in counter-revolutionary banditry.
Мой рассказ продемонстрирует массам, что малейшее отклонение от партийного курса оборачивается предательством интересов Революции.
tell people my story.
Рассказать людям свою историю.
With this the first epoch in my love story comes to an end.
На этом оканчивается первая часть истории моей любви.
I hope my story makes some sense.
Я надеюсь, что в моей истории есть какой-то смысл.
I cannot but regret, now that I am concluding my story, how little I am able to contribute to the discussion of the many debatable questions which are still unsettled.
Теперь, в конце моего рассказа, мне остается только пожалеть о том, как мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов.
I have never told you my story, Olga.
Я никогда не рассказывал вам своей истории, Ольга.
My life story?
История моей жизни?
My stories also are bigger than some agile methodologies suggest.
Мои истории также больше, чем предполагают некоторые гибкие методологии.