Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Английский
Русский
Найти
Примеры использования: my so
все
мой
прочие переводы
Nothing gets agreed on without
my
say-
so
.
Ни на что не соглашаться без
моего
согласия.
I do a lot of
my
own stunts
so
I get massage and acupuncture.
Я
сам делаю много трюков,
поэтому
мне делают массаж и иглоукалывание.
As she spoke, I realized why
my
instincts were
so
completely off.
Пока она говорила, я понял, почему
мои
инстинкты были
так
сильно отключены.
I fell in love with Sumatra just like
my
father had
so
many years ago.
Я влюбился в Суматру точно так же, как
мой
отец много лет назад.
Some writers swoon over language: “It’s my muse,
my
lover”, and
so
on.
Некоторые писатели падают в обморок из-за формулировок: “Это моя муза,
моя
возлюбленная” и
так
далее.
"This time, it really got on
my
nerves and
so
I threw a plate at him."
"На этот раз это действительно действовало мне на
нервы
, и
поэтому
я швырнул в него тарелкой".
And I’d just split up from
my
husband,
so
I was really very, very alone.
И я только что рассталась со
своим
мужем,
так
что я была действительно очень, очень одинока.
"I love
my
dogs
so
I tell my dogs my secrets that I never tell my friends."
"Я люблю
своих
собак,
поэтому
я рассказываю своим собакам свои секреты, которые я никогда не рассказываю своим друзьям".
I then re-exported
my
(fixed) settings
so
that I had a backup.
Затем я повторно экспортировал
свои
(исправленные) настройки,
чтобы
у меня была резервная копия.
Here's a snip of
my
source code-
so
you can see how it's set up.
Вот фрагмент
моего
исходного кода,
чтобы
вы могли видеть, как он настроен.
The text is retrieved from
my
backend,
so
the number of lines will vary...
Текст извлекается из
моего
бэкэнда,
поэтому
количество строк будет варьироваться...
I adjusted
my
code
so
it runs on my system; you may have to change it back.
Я скорректировал
свой
код
так
,
чтобы
он работал в моей системе; возможно, вам придется изменить его обратно.
Is there a way to schedule
my
worker process
so
that it runs every so often?
Есть ли способ запланировать
мой
рабочий процесс
так
, чтобы он выполнялся так часто?
To do so, I made
my
objects "streamable"
so
I could read/write them to disk.
Для этого я сделал
свои
объекты "потоковыми",
чтобы
я мог читать / записывать их на диск.
EDIT: Sorry that
my
question was
so
vague, I'll try to make it more specific.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Извините, что
мой
вопрос был
таким
расплывчатым, я постараюсь сделать его более конкретным.
I would like to reuse SALUTATIONS for
my
tests,
so
there is no redundant code.
Я хотел бы повторно использовать ПРИВЕТСТВИЯ для
своих
тестов,
чтобы
не было избыточного кода.
Показать больше примеров