Примеры использования: my pride

"My pride is in thee.

-Ты - моя гордость.

My pride broke it.

Её сгубила моя гордыня.

Because I got my pride.

Потому что, знаете, у меня есть кое-какая гордость.

I owe it all to him, my love, my pride!

Всем этим я обязана ему, моему возлюбленному, моей гордости!

My pride forbade me to ask any questions. Poirot switched off on another tack.

Гордость не позволяла мне задавать никаких вопросов, а Пуаро тем временем переключился на другую тему.

When Doggie B came to see me next, I was sitting in a chair to greet him, radiant, both my pride and my belly enormous.

Когда Догги Би пришел навестить меня в следующий раз, я сидел в кресле, чтобы поприветствовать его, сияющий, как моя гордость, так и мой огромный живот.

I know I probably should have called first, but... you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I'd just swallow my pride and stop by.

Я знаю, возможно, мне стоило сначала позвонить, но... ты не ответила ни на одни мой предыдущий звонок, поэтому я решил проглотить свою гордость и просто прийти.

I have my pride.

У меня тоже есть гордость!

You do your thing, but I can't afford to get my pride wrapped up in your shame.

Делай, что делаешь, но я не могу позволить себе покрыть свою гордость твоим позором.

"No, no, it is not good of me. It is the curiosity - and, yes, the hurt to my pride.

- Нет-нет, это не любезность, а любопытство и оскорбленная гордость.

Never once did I compromise my principles or my pride.

Я ни разу не поступился своими принципами или своей гордостью.

I cannot think of my pride when our people go hungry.

Я не могу думать о своей гордости когда мои люди голодают.

I've got my pride.

У меня есть гордость.

It is she who has tumbled my hopes and all my pride down."

Это она разбила мои надежды, растоптала мою гордость".

Because I still have my pride.

Потому что у меня еще есть гордость.

I'm still not sure if my pride could quite cope with serving a fish finger sandwich, but I bet she'd be utterly content if I did.

Я все еще не уверен, сможет ли моя гордость справиться с подачей бутерброда с рыбными палочками, но держу пари, что она была бы совершенно довольна, если бы я это сделал.