Примеры использования: my own

Yet here, on my own world, you tell me someone can be untouchable.
И тем не менее, в моем собственном Мире, вы говорите мне, что кто-то может быть недосягаем.
All I want is a husband, children, my own home.
И мне не так много надо: мужа, детей и свой дом.
'I think I exist,' he said wearily. 'I am conscious of my own identity.
-- По-моему, я существую, -- устало сказал он. -- Я сознаю себя.
A thousand times would I have shed my own blood, drop by drop, to have saved their lives; but I could not, my father, indeed I could not sacrifice the whole human race."
Я тысячу раз пролил бы свою собственную кровь каплю за каплей, чтобы спасти их жизнь; но я не мог этого сделать, отец, я не мог пожертвовать всем человеческим родом.
We understand your loyalty to him, but I abandoned my own blood.
Мы понимаем твою верность ему, но я оставил родного сына.
I need a unique token of this particular purchase to store it in MY OWN backend server.
Мне нужен уникальный токен этой конкретной покупки, чтобы сохранить его на МОЕМ СОБСТВЕННОМ внутреннем сервере.
The book was my own, - the old second lieutenant of the fire-brigade had given it to me - and I grudged giving Lermontov away.
Книга была моей собственностью,- старик брандмейстер подарил мне ее, мне было жалко отдавать Лермонтова.
I came here very sad, and rather too apt to think my own cause for grief was the only one in the world.
Я пришла сюда очень грустной и думала, что мое горе - единственное в мире.
'Thrushcross Grange is my own, sir,' he interrupted, wincing. 'I should not allow any one to inconvenience me, if I could hinder it-walk in!'
Его передернуло. - Скворцы - моя собственность, сэр, - осадил он меня. - Никому не позволю причинять мне беспокойство, когда в моей власти помешать тому. Входите!
You completely disregard, completely overlook and disregard the fact that what the fellows were doing today was for my own benefit?
Вы совершенно не учитываете, совершенно игнорируете и не учитываете тот факт, что все это они делали для моего блага!
It is for my eye only. To assist me to draw my own deductions."
Это только для меня, чтобы помочь мне сделать собственные выводы.
And one of these is a prescription for my own special diet pill.
А одно из этих лекарств - мои личные таблетки для похудения.
- I saw Sekou Bah's van with my own eyes.
Я собственными глазами видела фургон Секу Ба.
"I once had a kitchen of my own, but it wasn't like this one and I don't know what the foods are or how to prepare them."
- Однажды в моем распоряжении была собственная кухня, но ваша существенно отличается. Кроме того, я не знакома с вашими продуктами, не знаю, как их готовить.
I'm afraid of children my own age.
Я боюсь своих сверстников.
"I have said, my child, that what I do, I do for your sake, not my own.
- Я уже сказала тебе, дитя мое: все то, что я делаю, я делаю ради твоего блага, а не ради себя.