Примеры использования: my oh my

Bell ct Akmal b Ajmal (England 42-4) Oh my, oh my.
Белл кт Акмаль б Аджмал (Англия 42-4) О боже, о боже.
“Zip-A-Dee-Doo-Dah, Zip-A-Dee-A, my, oh my, it’s almost my last day,” he belts.
“Зип-А-Ди-Ду-Да, Зип-А-Ди-А, боже мой, это почти мой последний день”, - говорит он.
Your ways, my ways, oh, my!
Твои пути, мои пути, о боже!
''Oh, my god, oh, my god, oh, my god.''
"О, боже мой, о, боже мой, о, боже мой".
"My, oh my! You most blessed one!" Hottabych said turning an angry red.
- У-ух ты, благословеннейший! - вспыхнул Хоттабыч.
Oh, my poor Joe! Oh, my poor baby!"
О, мой бедный Джо!
"Oh, my leg! oh, my leg!" and turned up his eyes.
"Ох, моя нога! моя нога!" - и закатил глаза.
'My God, oh my God . . ' Wanda mumbled, clutching his nightshirt.
-Боже мой... бо... бо... - бормотала Ванда, цепляясь за его сорочку.
My oh my that is a terrible way to go so close to tea.
Боже мой, это ужасный способ подойти так близко к чаю.
At times, words are repeated to such an extent that they become unmoored from meaning: “Oh my, oh my, oh my, oh my,” he intones on Leviathan.
Временами слова повторяются до такой степени, что теряют смысл: “О боже, о боже, о боже, о боже”, - произносит он нараспев на Левиафане.
"Oh, my God, oh my God," she says.
"О Боже мой, о Боже мой", - говорит она.
Ms. Brown’s songs — “All in My Mind,” “Oh No Not My Baby” and “We’ll Cry Together” — were suffused with pained suspicion and tearful relief.
Песни мисс Браун — “Все в моих мыслях”, “О, нет, не мой малыш” и “Мы будем плакать вместе” — были наполнены болезненным подозрением и слезливым облегчением.
Oh my, oh my God.
Боже мой, боже мой.
' Oh, my poor arm! oh, my poor a-a-a-arm!'
"О моя бедная рука! О моя бедная рука!"
"Oh, my poor dear; oh, my poor dear."
"Милая моя, бедная моя".
Oh, my son, oh, my Petrusha.... And though I do not deserve the name of father, but rather that of tiger, yet...Laissez-moi, mon ami, I'll lie down a little, to collect my ideas.
О сын мой, о мой Петруша... и хоть я недостоин названия отца, а скорее тигра, но... laissez-moi, mon ami, я немножко полежу, чтобы собраться с мыслями.