Примеры использования: my night was

My nights are heavy.
Мои ночи тяжелы.
Well, my night will be anyway.
Что ж, моя ночь все равно будет.
My nights were paranoia and nightmares.
Мои ночи были паранойей и кошмарами.
The rest of my nights have been full of dreams and nightmares.
Остальные мои ночи были полны снов и кошмаров.
My last night was spent sleeping in a puddle; the tent finally gave up.
Мою последнюю ночь я провел, спя в луже; палатка наконец сдалась.
If My Blueberry Nights is a love letter to US pop culture, it's also a valentine to its star.
Если Мои черничные ночи - это любовное письмо американской поп-культуре, то это еще и валентинка для ее звезды.
It wasn’t long before I turned to my glue bag and my first night was spent out of my head, completely terrified.
Прошло совсем немного времени, прежде чем я повернулся к своей сумке с клеем, и моя первая ночь была проведена вне моей головы, в полном ужасе.
Yeah, my... my night was really great, too.
Да, моя ночка тоже была веселой.
My night was good, but my day was even better.
Моя ночь была хорошей, но даже мой день был лучше.
My opening night is the same night as our anniversary.
Мое открытие в ту же ночь как наш юбилей.
My nights have been spent half awake, half “dream-worrying”.
Мои ночи были наполовину полусонными, наполовину “тревожными во сне”.
For some reason it's rattling round my head that night time is best?
По какой-то причине у меня в голове вертится, что лучше всего проводить время ночью?
As I walked my dog one night, I was happily stunned to see the trees alight with fireflies.
Однажды ночью, когда я гулял со своей собакой, я был счастливо ошеломлен, увидев, как деревья загораются светлячками.
“Someone broke into my apartment last night and is sleeping in my bed right now (creepy),” Sam wrote.
“Кто-то вломился в мою квартиру прошлой ночью и сейчас спит в моей постели (жутко)”, - написал Сэм.
My night was great.
Мой вечер прошел отлично.
While Mouse's day was going south, my night was going south as well... to Manhattan.
Пока день Маус клонился к югу, мой вечер тоже устремился в южном направлении... в направлении Манхэттена.