Примеры использования: my my

My money, to be sure, would buy me a wife; but would my money make her dear to me? dear as Mary had once been, in the golden time when my portrait was first painted?
Разумеется, за мои деньги я куплю жену, но будет ли она дорога мне за мои деньги - дорога, как была некогда Мери в то золотое время, когда был написан мой портрет?
Getting home to Penzance from that trip the first familiar face I encountered - on leaving the car park to walk to my flat - was that of my heroin dealer.
Возвращаясь домой в Пензанс из этой поездки, первое знакомое лицо, с которым я столкнулся, выйдя со стоянки, чтобы дойти до своей квартиры, было лицом моего торговца героином.
Oh, my son, oh, my Petrusha.... And though I do not deserve the name of father, but rather that of tiger, yet...Laissez-moi, mon ami, I'll lie down a little, to collect my ideas.
О сын мой, о мой Петруша... и хоть я недостоин названия отца, а скорее тигра, но... laissez-moi, mon ami, я немножко полежу, чтобы собраться с мыслями.
You might have known my older brothers Tommy and Pat and my sister Kathleen, I used to run about with Paddy, Danny Madden, Alex Murphy and Manuel Campbell.
Возможно, вы знали моих старших братьев Томми и Пэта и мою сестру Кэтлин, я бегал с Пэдди, Дэнни Мэдденом, Алексом Мерфи и Мануэлем Кэмпбеллом.
We were in too great a hurry ... too great a hurry ... my word ought to be sacred of course, but ... I am a father, and I desire the happiness of my son . . ."
Поторопились... поторопились... конечно, слово мое должно быть свято, но... я отец и желаю счастья моему сыну...
I would say I have a local community, which is a very minor part of my life (e.g my neighbours), a work community and a much broader international community.
Я бы сказал, что у меня есть местное сообщество, которое является очень незначительной частью моей жизни (например, мои соседи), рабочее сообщество и гораздо более широкое международное сообщество.
Mr. Daniels,as in my...my tutor,Mr.Daniels?
Мистер Дэниелс, мой .. мой учитель мистер Дэниелс?
He said he left his post "disappointed... because I have achieved too little in my principal task of making my race a successful race, a race that is respected".
Он сказал, что покинул свой пост "разочарованным... потому что я слишком мало добился в своей главной задаче - сделать мою гонку успешной, гонкой, которую уважают".
All my four saw me off together: Irina, Anatoly, and my daughters:Nastenka and Olyushka.
Провожали меня все четверо моих: Ирина, Анатолий и дочери - Настенька и Олюшка.
For example, the pixels on my screen are about 0.3 mm wide, while the ones of my phone are about 0.15 mm, and the "pixels" of my laser printer are 0.02 mm wide.
Например, пиксели на моем экране имеют ширину около 0,3 мм, в то время как пиксели моего телефона имеют ширину около 0,15 мм, а "пиксели" моего лазерного принтера имеют ширину 0,02 мм.
"And if, at that, one behaves as other folks do, as my dear neighbor, Mr. Anpetov, for example, or my other neighbor, Mr. Utrobin, then you can fall into sin before you know it.
- А ежели при этом еще так поступать, как другие... вот как соседушка мой, господин Анпетов, например, или другой соседушка, господин Утробин... так и до греха недалеко.
Now my displayed text is upside down and displayed at the bottom of the frame instead of the top. how would I fix this. below is my code which generates the text.
Теперь мой отображаемый текст перевернут вверх ногами и отображается в нижней части рамки вместо верхней. как бы мне это исправить? ниже приведен мой код, который генерирует текст.
Cause I washed my face in Chadaananow my kargyraa will be stronger.
Потому что я омыл лицо в Чадане, моя каргыраа будет сильнее.
In my program i represent the flipping of coins by the toggling of bits.I think my algorithm is correct,and im not able to come up with a case where it would fail.
В моей программе я представляю подбрасывание монет переключением битов.Я думаю, что мой алгоритм верен, и я не могу придумать случая, когда он потерпел бы неудачу.
I had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my "Creative Projects" folder — it's a repository for my brain, everything that I could possibly be interested in.
Я сохранил сотни фотографий скелетов додо в папку "Творческие проекты" -- это как архив моего мозга, все, что меня может интересовать.
My goal is to define my own named theme color set (of some 8 colors and tints and shades), add it to the list somehow, modify it, and delete it from the list later.
Моя цель - определить свой собственный именованный набор цветов темы (примерно из 8 цветов, оттенков и оттенков), каким-то образом добавить его в список, изменить и удалить из списка позже.