Примеры использования: my love, what are you doing

"What are you thinking about, Fernando?" Robert Jordan asked.
- О чем ты думаешь, Фернандо? - спросил Роберт Джордан.
What are you, imp, gathered at the masquerade?
Ты что, Пострелёнок, собрался на маскарад?
"Oh, drop it, Mister," Liubka cut him short with vexation. "Well, what are you harping on one and the same thing for all the time?
- Да бросьте, господин, - досадливо прервала его Любка. - Ну, что все об одном и том же.
"What are you doing?" howled Vorobyaninov. "I've been wearing that jacket for fifteen years, and it's as good as new."
- Что вы делаете? - завопил Воробьянинов. - Этот пиджак я ношу уже пятнадцать лет, и он все как новый!
"Yes, and what risk!" I thought of the priest. "But what are you doing up so early?"
- Да еще какой опасности! - Я вспомнил священника. - Но почему ты так рано поднялась?
And what the hell are you doing robbing my bank, lady?
А какого черта Вы грабите мой банк, леди?
"You're where? What are you doing in New Orleans?"
— Где ты? Что ты делаешь в Новом Орлеане?
Q. So what are you doing to bring back that energy?
В. Итак, что вы делаете, чтобы вернуть эту энергию?
"Montag, Montag, please, in the name of God, what are you up to?" pleaded Faber.
- Монтэг, Монтэг, прошу вас, ради бога! Что вы затеяли?- умолял Фабер.
Before all the world. Openly mine." I said, "Suppose she won't divorce you?" He said, "I'm not afraid of that." I said, "What are you afraid of then?" And he said slowly, "I don't know..."
И быть моею перед миром". - "А если она не захочет разводиться?" - "Не этого я боюсь". -"Чего же ты боишься?" И он тихо произнес: "Не знаю..."
And the tantalizing unanswerable question: what are you missing in the other cars of the train?
И мучительный вопрос, на который нет ответа: чего вам не хватает в других вагонах поезда?
So, what are you doing after Potsie here drops you off?
Так что ты делаешь после того как Потси откинет тебя?
'What are you doing? ' said Nikanor Ivanovich bitterly as they gave him an injection. ' I haven't any I tell you!
- Ведь это что же, - горько говорил Никанор Иванович, пока ему делали укол, - нету у меня и нету!
Do you have created a code run block, or how are you doing it?
Вы создали блок запуска кода или как вы это делаете?
'No,' answered Catherine. 'What are you doing there, Nelly?'
- Нет, - ответила Кэтрин. - Ты что там делаешь, Нелли?
I do not know what are you doing exactly, so I am not sure you can really use this method.
Я не знаю, что именно вы делаете, поэтому я не уверен, что вы действительно можете использовать этот метод.