Примеры использования: my love you

I proclaimed my love for you.
Я заявил о моей любви к тебе.
My love for you grows with each passing year.
Моя любовь к тебе растет с каждым годом.
It is unkind-it is throwing back my love for you as if it were a trifle, to speak in that way in the face of the fact.
Невеликодушно говорить сейчас со мною так, словно моя любовь - безделица, которую вам ничего не стоит отбросить.
"My election is due to the fantastic work from my team - I love you."
"Мое избрание связано с фантастической работой моей команды - я люблю вас".
But it's not going to make you suddenly go, "Oh my God, I love you, I've just realised."
Но это не заставит вас внезапно сказать: "О Боже, я люблю тебя, я только что понял".
But what do you expect from the man who wore a t-shirt declaring: "To my family - I love you"?
Но чего вы ожидаете от человека, который носил футболку с надписью: "Моей семье - я люблю тебя"?
She couldn't speak any more but I could hear her voice ringing in my heart, "I love you too, Shell."
Она больше не могла говорить, но я слышал, как ее голос звенел в моем сердце: "Я тоже люблю тебя, Шелл".
"My love, you know these two gentlemen?"
- Душенька, ты знакома с этими двумя джентльменами?
Because of my deep love for you, Mrs. Kennedy.
Все из-за моей глубокой любви к вам, миссис Кеннеди.
Never doubt my love for you.
Никогда не сомневайся в моей любви к тебе.
"My momma loves you," he whispered, then ran to fetch her.
"Моя мама любит тебя", - прошептал он, а затем побежал за ней.
I am celebrating my love for you with a pint of beer and a new tattoo.
Я праздную свою любовь к тебе пинтой пива и новой татуировкой.
Elsewhere, she cries: "It's too late, my love – you've left me alone in this big wide world."
В другом месте она плачет: "Слишком поздно, любовь моя, ты оставила меня одну в этом огромном мире".
"I'm getting a lots of tweets saying, 'My mum loves you,' or, 'My dad's blasting your mix CD.'"
"Я получаю множество твитов, в которых говорится: "Моя мама любит тебя" или "Мой папа взрывает твой компакт-диск с миксами"."
And the message that I know my daughters loved, which was: you don't have to be a certain sort of girl.
И послание, которое, я знаю, понравилось моим дочерям, гласило: тебе не обязательно быть девушкой определенного сорта.
"Jane, my love, you need not send that note to Mr. Irons.
- Джейн, дорогая моя, можешь не посылать записку мистеру Айронсу.