Примеры использования: my line

Not me, because you're not in my line of work."

И не я - это не по моей линии.

But, as I say, that's not really my line of country."

Но, как я уже сказал, это не моя компетенция.

I tend to keep my lines below 100 characters.

Я стараюсь, чтобы мои строки не превышали 100 символов.

'Have you got anything in my line to-night?'

- Нет ли у вас сегодня чего-нибудь по моей части?

IN my line of work, I have to go everywhere to get new ideas.

ПРИ моей работе мне приходится повсюду ходить за новыми идеями.

Hey, that's my line!

"This sort of thing is rather in my line," said Mr. Satterthwaite modestly. "I've - er - had a little experience.

- Такие дела как раз по моей части, - скромно отозвался мистер Саттерсвейт. - У меня имеется... э-э... некоторый опыт.

After that, all my coding lines are disrupted.

После этого все мои строки кодирования прерываются.

You cut my line.

- Вы вырезали мою часть.

Near the end of the swing, there was a sharp tug on my line.

Ближе к концу замаха на моей леске произошел резкий рывок.

"My line, Pyotr Petrovich, is quite obvious.

- Моя линия, Петр Петрович, открытая.

"I'm not a toxicologist, you know," said Doctor Bryant, smiling. "Such things aren't in my line.

- Знаете, я не токсиколог, - с улыбкой сказал доктор Брайант. - Подобные вещи не входят в мою компетенцию.

I would need the same thing for my last line.

Мне нужно было бы то же самое для моей последней строки.

Scenery is not in my line, and I don't smoke.

Виды - это не по моей части, а курить я не курю.

I was Jimmie Johnson, running my line, hitting my marks, zipping around Lowe's on my way to the checkered flag.

Я был Джимми Джонсоном, выполнял свою линию, достигал своих целей, проносился мимо Лоу на пути к клетчатому флагу.

My line was tapped, and they heard you tell me that you were at that pay phone.

Мою линию прослушивали, и услышали, как ты сказала мне, что стоишь у того таксофона.