Примеры использования: my life is

Something, I am sorry to say, you won't thank me for telling you; but my life is yours, and I promised you should know all."
К сожалению, вы не поблагодарите меня за то, что я вам расскажу. Но моя жизнь принадлежит вам, и я обещал, что вам будет известно все.
"The best I can do with my life is to help you.
- Самое лучшее, что я могу сделать в моей жизни, это помочь вам.
But leave me, and I shall be killed! DEAR Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
Но оставь меня - и я погиб! Кэтрин, дорогая, -моя жизнь в твоих руках. Ты говорила, что любишь меня! А если ты любишь, это не будет тебе во вред.
Um, my life is my life.
Моя жизнь - это моя жизнь.
"Do you know what my life is if I live without you?" I asked.
- Знаете ли вы, какова будет моя жизнь, если я буду жить без вас? - спросил я.
My life is your forfeit.
Моя жизнь – это твоя расплата.
Yes, my life is abnormal, corrupted, of no use to any one, and what prevents me from beginning a new life is cowardice--there you are quite right.
Да, моя жизнь ненормальна, испорчена, не годится ни к чему, и начать новую жизнь мне мешает трусость, -- тут вы совершенно правы.
You think my life is a joke?
Думаешь, моя жизнь - это шутка?
"Qu'en savez-vous; all my life has been... cher... They'll remember everything... and if they find nothing, it will be worse still," he added all of a sudden, unexpectedly.
-Qu'en savez-vous; вся моя жизнь была... cher... Они всё припомнят... а если ничего и не найдут, так тем хуже, -прибавил он вдруг неожиданно.
"My life is ruined, at least now," he said.
"Моя жизнь разрушена, по крайней мере сейчас", - сказал он.
Ah, my life was so simple.
О, моя жизнь была такой простой.
"My life is on hold until I can see my children properly," he said.
"Моя жизнь приостановлена до тех пор, пока я не смогу как следует увидеть своих детей", - сказал он.
My life was full of unexpected choices.
Моя жизнь была полна неожиданных выборов.
For me it was more like, “The love of my life is coming,” because her name was Irene Knight.
Для меня это было больше похоже на “Любовь всей моей жизни приближается”, потому что ее звали Ирен Найт.
"My Life was truly blessed..."
Моя жизнь была по-настоящему счастливой!
''The battle against the dark one and the clinging to the right one is what my life is about.''
"Битва с темным и цепляние за правого - вот в чем смысл моей жизни".