Примеры использования: my immortal

Only my masculine pride, my self-respect and, if you choose to so call it, my immortal soul."
Речь идет всего лишь о моей мужской гордости, о моем уважении к себе и, если угодно, о моей бессмертной душе.
So perhaps it was a bit of both: the author of My Immortal was a real teen girl trying her hand at writing, with japes.
Так что, возможно, в этом было и то, и другое: автор "Моего бессмертного" была настоящей девочкой-подростком, пробовавшей свои силы в писательстве, с шутками.
I surrendered my immortal soul to Cade.
Я отдал свою бессмертную душу Кейду.
Thank you for saving my immortal soul.
Спасибо, что спасла мою бессмертную душу.
Now I will have my own room, where in blessed silence I will be able to create my own works, immortal or otherwise.
Теперь у меня будет своя комната, где в благословенной тишине я смогу создавать свои собственные произведения, бессмертные или нет.
I've gotta save my immortal enemy.
А я спасу своего бессмертного врага.
I swear on my immortal soul that I will be the last person out of that room.
Я клянусь своей бессмертной душой, что я буду последней, кто покинет ту комнату
I make you and then you'd be my immortal babe?
Я превращу тебя и затем ты будешь как моя бессмертная малышка?
Why, toward the last I would have given a large portion of my immortal soul for a few pounds of dynamite to which I could confess.
Я под конец готов был отдать чуть не всю свою бессмертную душу за несколько фунтов динамита, которые мог бы показать.
"It's all very well for you beggars to laugh, but my immortal soul was shrivelled down to the size of a parched pea after a week of that work."
- Хорошо вам, ребята, смеяться, но через неделю от такой работы моя бессмертная душа съежилась, как сухая горошина.
Tonight will be my third Immortal Memory in a few days.
Сегодняшний вечер станет моим третьим Бессмертным Воспоминанием за несколько дней.
It means I surrendered my immortal soul to Cade.
что я предложил свою бессмертную душу Кейду.
The last 100 years of my immortal life have been a lie.
Последние сто лет моей бессмертной жизни были ложью.
If you are chilly in 10 minutes time, pray for my immortal soul, because some fatal mishap will have befallen me.
Если через 10 минут вы ещё будете мёрзнуть, помолитесь за мою бессмертную душу, ибо со мной случится беда со смертельным исходом.
Or maybe it's my immortal soul that you're worried about?
Или вы беспокоитесь о моей бессмертной душе?
And if my immortal soul is lost to me, something yet remains.
И хотя моя бессмертная душа потеряна для меня, что-то еще осталось.