Примеры использования: my honest rea

The boy was honest, intelligent and loyal.
Мальчик был честен, умен и предан.
Whose armor is his honest thought,
Правдивый ум - его оплот,
"I'll try, Howard. I was ... honest with you yesterday."
-Я постараюсь, Говард, я был... откровенен с тобой вчера.
"Now, Mr. Sefelt, if you're to be helped, you must be honest," she says.
"Мистер Сефелт, если хотите, чтобы вам помогли, будьте честны", - отвечает она.
I was trying to get honest answers while he was able to give them... and his wound is far from life-threatening.
Я пытался получить правдивые ответы, пока он был способен дать их... и его рана не смертельна.
It's one of those professional secrets that I shouldn't divulge, but I don't know what it is about you that makes me want to be honest.
Это один из профессиональных секретов, который мне не следовало бы разглашать, но в вас есть нечто такое, что заставляет меня быть с вами откровенным.
Let's be honest and give this man his due instead of secretly criticizing his capitalistic talent.
Будем честны и отдадим этому человеку должное, вместо того, чтобы втихомолку критиковать его капиталистические таланты.
Actually, I think they're a little too honest.
Вообще-то, я думаю, что они наоборот слишком правдивые.
People who made honest mistakes didn't try to kill people.
Искренне заблуждающиеся люди обычно не убивают других людей.
Publicly you have continued the same - upright, trustworthy, honest.
На людях вы продолжали вести себя как и прежде - честно, прямо, порядочно.
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
Он улегся на роскошный диван и самым добросовестным образом принялся за изучение этой науки.
She tried to tell herself this was all an honest NASA mistake, but she knew it was not.
Она пыталась убедить себя, что НАСА искренне заблуждается. Но сама понимала, что это не так.
There ain't room enough for you an' me, for your kind an' my kind, for rich and poor together all in one country, for thieves and honest men.
Мне, тебе, таким, как я, как ты, богатым, бедным, жулику и порядочному человеку - всем вместе нам тесно в одной стране.
The fruits of my lengthy and honest labors would be lost.
Погибнет плод длительного добросовестного труда.
I have to assume they are either telling the truth, or they have made an honest mistake."
Могу предположить только два варианта: или они говорят правду, или же искренне заблуждаются.
I'm a very honest woman.
Я вполне порядочная женщина.