Примеры использования: my head hurts

My head hurts.
У меня болит голова.
My head hurts.
У меня голова болит.
My head hurts.
У меня голова раскалывается.
This makes so little sense that my head hurts.
В этом так мало смысла, что у меня болит голова.
Dan Wow, that makes my head hurt!
Дэн Ух ты, у меня от этого голова болит!
My head keeps hurting.
Голова все еще болит.
It seems to me like it should work, but thinking about it makes my head hurt as if I was watching a Christopher Nolan movie.
Мне кажется, что это должно сработать, но при мысли об этом у меня начинает болеть голова, как будто я смотрю фильм Кристофера Нолана.
I want to remove columns 2 and 4, but when I remove column 2, the position of column 4 has moved to column 3, and that makes my head hurt.
Я хочу удалить столбцы 2 и 4, но когда я удаляю столбец 2, позиция столбца 4 перемещается в столбец 3, и от этого у меня болит голова.
My head hurts.
Голова болит.
My head hurts.
Голова раскалывается.
Some days I’m grumpy; other times, my head hurts or my feet or my arms do.
Иногда я бываю раздражительным, а иногда у меня болит голова, ноги или руки.
My head really hurts.
Голова очень болит.
I have started writing my own implementation but the complexity quickly makes my head hurt.
Я начал писать свою собственную реализацию, но от сложности у меня быстро начинает болеть голова.
When I woke up I was on the floor, and my head really hurt bad.
Когда я проснулся, я был на полу, и у меня действительно сильно болела голова.
ONE autumn morning in 1954, when I was 2, I told my parents my head hurt.
ОДНАЖДЫ осенним утром 1954 года, когда мне было 2 года, я сказал родителям, что у меня болит голова.
My head started to hurt, and it would continue to hurt as the details emerged over the next few days.
У меня начала болеть голова, и она будет продолжать болеть по мере того, как в течение следующих нескольких дней появятся подробности.