Примеры использования: my girl

That's my girl, my Aileen. Do come.
Вернемся, моя девочка, моя Эйлин.
Twicet today she worked my girl up."
Она сегодня второй раз мою дочь пугает.
Pam, my girl!
Пам, девочка моя!
I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less.
- Никакая прическа и стрижка не могут заставить меня разлюбить мою девочку.
And, seeing her startled look, he continued: "I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him."
- И, видя, что его слова поразили Скарлетт, он добавил: - Я хочу видеть мою дочь счастливой, а ты никогда не была бы счастлива с ним.
'My dear girl, there's no evidence against you.
- Девочка моя, против тебя нет улик.
"No, no, my girl, the matter must be probed to the bottom."
- Нет, моя девочка, дело надо расследовать до конца.
But my memory and my girl!
Но мое имя и моя дочь!
It was just that, almost from the first, I had recognized that she was my girl.
Главное заключалось в том, что почти с самого начала я понял, что это моя девушка.
'Get my girl back from the car,' he commanded Colonel Moodus crabbily, and waited in one spot with his scowling face down until his nurse had rejoined him.
- Приведите сюда из машины мою девчонку, -приказал он полковнику Модэсу кислым тоном и не двинулся с места, пока сестра не присоединилась к нему.
"Said I had been true to my girl."
"Сказал, что я был верен своей девушке".
"He married my girl away from me," I said bitterly.
- Он женился на моей девушке, - раздраженно бросил я.
You poached my girl.
Ты украл мою девчонку.
"You know my girl is waiting for a call?"
"Ты знаешь, что моя девочка ждет звонка?"
"Go away," he whispered in a hoarse, whisky-soaked voice. "That's my girl dancing up there."
- Убирайся, - прошептал он хриплым, пьяным голосом, - это моя девушка сейчас танцует.
Hey, don't say that about my girl.
Слышь, не говори так про мою девчонку.