Примеры использования: my future

I resolved in my future conduct to redeem the past; and I can say with honesty that my resolve was fruitful of some good.
Я решил, что мое будущее превратится в искупление прошлого, и могу сказать без хвастовства, что мое решение принесло кое-какие добрые плоды.
"Never mind-all in good time," said he. "Judge me by my future works-good-bye!"
-Ничего... все в свое время, - сказал он. - Суди меня по моим будущим делам... до свидания!
My future became clear to me.
Мое будущее стало для меня ясным.
If he's from 100 years in my future...
Если он от 100 лет в своем будущем ...
Thus ended a day memorable to me; it decided my future destiny.
Так окончился этот памятный для меня день; он решил мою судьбу.
Looks, talent, my future.
Внешность, талант, моё будущее.
To the main point-the departure with me from England, the co-operation with me in my future labours-you do not object.
Значит, против главного пункта - отъезда со мной из Англии и участия в моих будущих трудах - вы не возражаете.
Is this the mother of my future child?
Это мать моего будущего ребенка?
I just borrowed from my future.
Я одолжил у своего будущего.
"I want you to design all my future commercial structures - as the public wishes commercial structures to be designed.
- Я хочу, чтобы все мои коммерческие сооружения проектировались вами, ибо народ желает, чтобы коммерческие сооружения строились по индивидуальным проектам.
Pauline, keener-sighted than her mother, studied me uneasily; her quick eyes seemed to read my life and my future.
Полина, более прозорливая, чем мать, смотрела на меня испытующе и тревожно, ее умные глаза, казалось, угадывали мою жизнь, мое будущее.
My future husband was becoming to me my whole world; and more than the world: almost my hope of heaven.
Мой будущий муж становился для меня всей вселенной и даже больше - чуть ли не надеждой на райское блаженство.
Soon I was rethinking my future.
Вскоре я начал переосмысливать свое будущее.
You know, my life... my future, what's left of it.
Свою жизнь... своё будущее, или то, что от него осталось.
I looked upon them as superior beings who would be the arbiters of my future destiny.
Я видел в них высших существ, вершителей моей судьбы.
Who cares about my future?
Кому интересно мое будущее?