Примеры использования: my firs

Firs, coffee.
Фирс, кофе.
Out of the fir trees a cuckoo called.
В ельнике закуковала кукушка.
Both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
И дорога и речка вились по долине, густо заросшей дубняком и соснами.
Where's Firs?
Где Фирс?
Through here,' he said, looking penetratingly into the dense fir-trees, that were young and not more than half-grown. He looked back at her.
- Он углядел в чаще ельника прогалину с совсем юными деревцами. И позвал взглядом Конни.
The branches of casuarina trees behind me swayed lightly, incessantly, reminding me of the soughing of fir trees at home.
Ветви деревьев казуарина за моей спиной слегка покачивались, напоминая мне шум сосен на родине.
Fine, I'll pretend Firs is here.
Ладно, я сделаю вид что Фирс здесь.
We entered the forest by a wet path between marshy hillocks and frail fir-trees.
Входим в лес по мокрой тропе, среди болотных кочек и хилого ельника.
It had teak decking, long, gleaming Oregon fir for the hull, with a main salon that sat twelve and a galley forward, with electric ovens.
(Она имела…) Палуба яхты была обшита тиком, корпус — елью. Основной салон вмещал двенадцать человек. Впереди размещался камбуз с электропечами.
He made his way deeper into the taiga, to his secret silver fir, dug up his things, and left the camp.
Он пробрался дальше в тайгу к заветной пихте, откопал свои вещи и ушел из лагеря.
The dirtied snow seemed to shine through a covering of crape; from behind the fences wet fir trees, dark as tarnished silver, kept watch and looked as if they were dressed in mourning.
Погрязневший снег словно просвечивал сквозь наброшенный креп, из-за оград смотрели темные, как серебро с чернью, мокрые елки и походили на траур.
I should be afraid of the innumerable night of fir trees, afraid to come upon a blood-red cup and the beating of the wings of the Eagle.
Испугаюсь нескончаемой ночи среди мрачных елей, кровавой чаши и хлопания орлиных крыльев. Да, я пуглив.
A hint of Douglas fir needles in the air.
В воздухе- лёгкий аромат иголок Дугласовых пихт.
An iron railing surrounds it and two young fir trees have been planted there, one at each end; Evgeny Bazarov is buried in this tomb.
Железная ограда ее окружает; две молодые елки посажены по обоим ее концам: Евгений Базаров похоронен в этой могиле.
They ran across the clearing and into the fir trees.
Они побежали через лужайку и спрятались под елями.
The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed.
Единственная странность в том месте, где, по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной.