Примеры использования: my feeling

'Oh, it wouldn't make any difference to my feeling for you,' she said, with a certain sarcasm.

- Не беспокойся, мои чувства к тебе не изменятся,- сказала она не без яда.

"I'm not ashamed of my feelings for that lady.

Я не стыжусь своих чувств к этой леди.

“My feeling is that it’s not that bad,” he said.

“Мне кажется, что все не так уж плохо”, - сказал он.

I want to share with you my feeling of Christmas, which is magical.

Я хочу поделиться с вами моим ощущениям Рождества, который является волшебным.

I have castaway, I have forgotten my old feelings!

Я отбросил, я забыл старые чувства!

She sensed my feeling.

Роза поняла мои чувства.

My feeling is this: Major-league players, like all good performers, make the game look easy.

Мое ощущение таково: игроки высшей лиги, как и все хорошие исполнители, делают игру легкой.

I think I may have let my feelings for Charlie interfere with the interview process.

Боюсь, я позволил своим чувствам к Чарли вмешаться в процесс интервью.

My companion probably shared my feeling of isolation.

Мой спутник, вероятно, разделял мое ощущение изолированности.

It seemed that all this was a dream, I still wanted to sleep to dull my feelings, but I could not.

Казалось, что все это сон, хотелось еще спать, чтобы притупить чувства, но я не смог.

I don't know if you will understand my feeling, but I never felt quite safe at my back.

Не знаю, поймете ли вы мое чувство, но мне непрестанно казалось, что за спиной мне угрожает страшная опасность.

While you were at all in suspense I kept my feelings to myself, but now that you are so completely decided I have no hesitation in approving.

Именно так вам и следует поступить.Покуда у вас еще оставались сомнения, я не желала выдавать свои чувства, но теперь, когда вы решились бесповоротно, я без всяких раздумий вас одобряю.

It’s just my feeling of today after watching 2008 AO Tennis of fortnight.

Это просто мое сегодняшнее ощущение после просмотра "двухнедельного тенниса АО" 2008 года.

I must explain my feelings, the feelings that have guided me and will guide me, so that you may not be in error regarding me.

Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня.

It's not my feeling, but a sort of force outside me has taken possession of me.

Это не мое чувство, а какая-то сила внешняя завладела мной.

"It's my feeling that a 14-year-old shouldn't play, but this is her decision, so she's going to turn professional on her home ground in California."

"Мне кажется, что 14-летняя девочка не должна играть, но это ее решение, поэтому она собирается стать профессионалом на своей родной земле в Калифорнии".