Примеры использования: my favourite things

Praise and glory are two of my favourite things.
Похвала и слава мои две любимые вещи.
This is my second favorite thing in the universe.
Это моя вторая самая любимая вещь во вселенной.
This is one of my favourite things!
Это одна из моих любимых вещей!
It's my favorite thing.
Это моё любимое занятие.
And one of my favourite things is their room of rare books.
И одна из моих любимых вещей - их комната редких книг.
- My two favorite things.
- Мои две любимые вещи.
Cars are my favorite thing in the world.
Автомобили моя самая любимая вещь в мире.
A few of my favorite things are data manipulation, penetration testing, and reverse engineering.
Некоторые из моих любимых занятий - это манипулирование данными, тестирование на проникновение и обратный инжиниринг.
It's one of my favourite things to do.
Это одно из моих любимых занятий в Париже.
Here are a few of my favourite things!
Вот несколько моих любимых вещей!
Two of my favorite things.
Две моих любимых вещи.
We've happened upon my favorite thing.
Нам повезло натолкнуться на одну из моих самых любимых вещей!
Finding new and creative solutions to complex problems is one of my favorite things to do.
Поиск новых и творческих решений сложных проблем - одно из моих любимых занятий.
Torturing Jerry was my favorite thing in the world.
Издеваться над Джерри было моим любимым занятием.
One of my favourite things to do in New York is to go on long nature walks around the city.
Одно из моих любимых занятий в Нью-Йорке - это долгие прогулки на природе по городу.
Brown paper packages are my favorite things.
Серая упаковочная бумага моя любимая вещь.